| Esperanto | epo-000 |
| pie | |
| čeština | ces-000 | pobožně |
| čeština | ces-000 | zbožně |
| Deutsch | deu-000 | andächtig |
| Deutsch | deu-000 | fromm |
| Deutsch | deu-000 | religiös |
| ελληνικά | ell-000 | ευλαβικώς |
| English | eng-000 | godly |
| English | eng-000 | piously |
| English | eng-000 | reverent |
| suomi | fin-000 | hurskaasti |
| français | fra-000 | pieusement |
| Српскохрватски | hbs-000 | набожно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nabožno |
| hiMxI | hin-004 | saxAcAriwApUrvaka |
| magyar | hun-000 | jámboran |
| magyar | hun-000 | kegyesen |
| magyar | hun-000 | ájtatosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh iman |
| italiano | ita-000 | piamente |
| italiano | ita-000 | piaménte |
| italiano | ita-000 | pietosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 信心深く |
| 日本語 | jpn-000 | 敬虔に |
| ქართული | kat-000 | ღვთისმოსავად |
| 한국어 | kor-000 | 독실하게 |
| 한국어 | kor-000 | 절실히 |
| 한국어 | kor-000 | 충심으로 |
| latine | lat-000 | pie |
| latine | lat-000 | sacrate |
| Nederlands | nld-000 | devoot |
| polski | pol-000 | świętobliwie |
| português | por-000 | piamente |
| русский | rus-000 | благочестиво |
| русский | rus-000 | на́божно |
| русский | rus-000 | набожно |
| español | spa-000 | piadosamente |
| українська | ukr-000 | благочестиво |