| English | eng-000 |
| vegetate | |
| toskërishte | als-000 | rrit |
| العربية | arb-000 | إنبت |
| Romániço | art-013 | vègeter |
| Universal Networking Language | art-253 | vegetate |
| Universal Networking Language | art-253 | vegetate(icl>grow>do,agt>volitional_thing,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | vegetate(icl>grow>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | vegetate(icl>live>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | vegetate(icl>propagate>occur,obj>living_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | vegetate(icl>relax>be,equ>vege_out,aoj>person) |
| беларуская | bel-000 | вырастаць |
| беларуская | bel-000 | гібець |
| беларуская | bel-000 | марнець |
| беларуская | bel-000 | расьці |
| català | cat-000 | vegetar |
| čeština | ces-000 | bujet |
| čeština | ces-000 | růst jako rostlina |
| čeština | ces-000 | vegetovat |
| čeština | ces-000 | vést pasivní existenci |
| 普通话 | cmn-000 | 植物似地生长 |
| 普通话 | cmn-000 | 生长 |
| 普通话 | cmn-000 | 茫然地过日子 |
| 普通话 | cmn-000 | 过单调乏味的生话 |
| 普通话 | cmn-000 | 过单调呆板的生活 |
| 普通话 | cmn-000 | 过着单调的生活 |
| 國語 | cmn-001 | 尼姑庵生長 |
| 國語 | cmn-001 | 生長 |
| Deutsch | deu-000 | dahinvegetieren |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| Deutsch | deu-000 | vegetieren |
| Deutsch | deu-000 | versauern |
| Deutsch | deu-000 | wachsen |
| eesti | ekk-000 | kiratsema |
| eesti | ekk-000 | vegeteerima |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανώ |
| ελληνικά | ell-000 | βλαστάνω |
| ελληνικά | ell-000 | βλασταίνω |
| ελληνικά | ell-000 | φυτοζωώ |
| ελληνικά | ell-000 | φυτρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | φυτόζωω |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | accrue |
| English | eng-000 | attain |
| English | eng-000 | augment |
| English | eng-000 | bide |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | bourgeon |
| English | eng-000 | breed |
| English | eng-000 | bring |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | bud |
| English | eng-000 | build |
| English | eng-000 | build up |
| English | eng-000 | bump up |
| English | eng-000 | burgeon |
| English | eng-000 | burgeon forth |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | condition |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | educate |
| English | eng-000 | establish |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | germinate |
| English | eng-000 | goof off |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | knock about |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | produce |
| English | eng-000 | propagate |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rear |
| English | eng-000 | sojourn |
| English | eng-000 | sprout |
| English | eng-000 | stagnate |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay at |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | swell |
| English | eng-000 | train |
| English | eng-000 | vege out |
| English | eng-000 | wax |
| English | eng-000 | zoophyte |
| Esperanto | epo-000 | vegeti |
| føroyskt | fao-000 | grógva |
| føroyskt | fao-000 | liva |
| føroyskt | fao-000 | vaksa |
| suomi | fin-000 | itää |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | kasvattaa |
| suomi | fin-000 | oleilla |
| suomi | fin-000 | oleilla tylsistyneenä |
| suomi | fin-000 | oleskella |
| suomi | fin-000 | rentoutua |
| suomi | fin-000 | tuottaa kasveja |
| suomi | fin-000 | versoa |
| français | fra-000 | végéter |
| galego | glg-000 | facerse vello |
| yn Ghaelg | glv-000 | glassrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | goll eig |
| ગુજરાતી | guj-000 | નીરસ કંટાળાભરેલું જીવન જીવવું |
| हिन्दी | hin-000 | अलैंगिक रूप से प्रसारित होना |
| हिन्दी | hin-000 | असामान्य रूप से बढ़ना |
| हिन्दी | hin-000 | निष्क्रिय जीवन बिताना |
| हिन्दी | hin-000 | निष्क्रिय पड़ा रहना |
| हिन्दी | hin-000 | निष्क्रियजीवनबिताना |
| हिन्दी | hin-000 | पेड़-पौधे |
| हिन्दी | hin-000 | पेड़-पौधे लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | पौधे की तरह बढ़ना |
| हिन्दी | hin-000 | वनस्पति उत्पन्न करना |
| hrvatski | hrv-000 | rasti |
| hrvatski | hrv-000 | živeti |
| hrvatski | hrv-000 | živjeti |
| magyar | hun-000 | növekszik |
| magyar | hun-000 | tengődik |
| magyar | hun-000 | tenyészik |
| magyar | hun-000 | tesped |
| magyar | hun-000 | vegetál |
| Ido | ido-000 | vejetar |
| Interlingue | ile-000 | vegetar |
| interlingua | ina-000 | vegetar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leyeh-leyeh |
| íslenska | isl-000 | tóra |
| italiano | ita-000 | vegetare |
| 日本語 | jpn-000 | じっとする |
| 日本語 | jpn-000 | 成育する |
| 日本語 | jpn-000 | 成長する |
| కొండా | kfc-001 | నేర్నిక |
| монгол | khk-000 | ургах |
| 한국어 | kor-000 | 단조로운 생활을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 식물처럼 생장하다 |
| 한국어 | kor-000 | 초목 같은 생활을 하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vejetali |
| मराठी | mar-000 | झाडाझूडूपोप्रमाणे जगणे |
| मराठी | mar-000 | फोफावणे |
| Tâi-gí | nan-003 | seng-tn̆g tióng |
| Tâi-gí | nan-003 | tōa-chăng |
| Nederlands | nld-000 | een plantenleven leiden |
| Nederlands | nld-000 | groeien |
| Nederlands | nld-000 | vegeteren |
| português | por-000 | vegetar |
| română | ron-000 | vegeta |
| русский | rus-000 | жить растительной жизнью |
| русский | rus-000 | обеспечивать овощами |
| русский | rus-000 | прозябать |
| русский | rus-000 | произрастать |
| русский | rus-000 | разрастаться |
| русский | rus-000 | расти |
| slovenčina | slk-000 | rásť |
| slovenčina | slk-000 | vegetovať |
| slovenčina | slk-000 | vyrastať |
| slovenčina | slk-000 | živoriť |
| slovenčina | slk-000 | žiť |
| español | spa-000 | vegetar |
| srpski | srp-001 | rasti |
| srpski | srp-001 | živeti |
| தமிழ் | tam-000 | சோம்பேறியாக காலம் தள்ளு |
| తెలుగు | tel-000 | ఈడిగిలపడు |
| తెలుగు | tel-000 | పైకి కనిపించడం |
| తెలుగు | tel-000 | బద్ధకంగా పడుండు |
| తెలుగు | tel-000 | మొలచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลูกผัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่นิ่งๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เฉยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เฉยๆ ไม่ทำอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เฉยๆ ไม่ทําอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจริญเติบโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพร่พันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สนใจสิ่งต่างๆ รอบตัว |
| Türkçe | tur-000 | bitek |
| Türkçe | tur-000 | bitki gibi büyümek |
| Türkçe | tur-000 | bitki gibi yaşamak |
| Türkçe | tur-000 | bitki gibi yaşayan |
| Türkçe | tur-000 | bitkisel |
| Türkçe | tur-000 | fazla büyümek |
| Talossan | tzl-000 | vexhetarh |
| اردو | urd-000 | بڑھنا |
| اردو | urd-000 | بے حسی |
| tiếng Việt | vie-000 | mọc |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh trưởng |
| గోండీ | wsg-000 | ఊత్ పాయ్వల్ |