| français | fra-000 |
| cisticole des joncs | |
| 普通话 | cmn-000 | 棕扇尾莺 |
| Deutsch | deu-000 | Cistensänger |
| Deutsch | deu-000 | Zistensänger |
| English | eng-000 | fan-tailed warbler |
| English | eng-000 | streaked fantail warbler |
| English | eng-000 | zitting cisticola |
| Esperanto | epo-000 | cistikolo |
| Esperanto | epo-000 | herbosilvio |
| Esperanto | epo-000 | herbsilvio |
| italiano | ita-000 | beccamoschino |
| Latina Nova | lat-003 | Cisticola juncidis |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia jundicis |
| Nederlands | nld-000 | graszanger |
| bokmål | nob-000 | cistussanger |
| português | por-000 | fuinha-dos-juncos |
| español | spa-000 | buitrón |
| svenska | swe-000 | grässångare |
| Türkçe | tur-000 | yelpazekuyruk |