| Cymraeg | cym-000 |
| Castell Caeredin | |
| Deutsch | deu-000 | Edinburgh Castle |
| English | eng-000 | Edinburgh Castle |
| français | fra-000 | Château d’Édimbourg |
| galego | glg-000 | Castelo de Edimburgo |
| magyar | hun-000 | Edinburgh-i vár |
| italiano | ita-000 | Castello di Edimburgo |
| 日本語 | jpn-000 | エディンバラ城 |
| Nederlands | nld-000 | Edinburgh Castle |
| bokmål | nob-000 | Edinburgh Castle |
| polski | pol-000 | Zamek w Edynburgu |
| русский | rus-000 | Эдинбургский замок |
| español | spa-000 | Castillo de Edimburgo |
| српски | srp-000 | Дворац Единбург |
| svenska | swe-000 | Edinburgh Castle |
| Kiswahili | swh-000 | Boma la Edinburgh |
| українська | ukr-000 | Единбурзький замок |
| tiếng Việt | vie-000 | Lâu đài Edinburgh |