| English | eng-000 |
| versify | |
| العربية | arb-000 | إنظم |
| Universal Networking Language | art-253 | versify |
| Universal Networking Language | art-253 | versify(icl>write>do,equ>verse,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 5360 |
| čeština | ces-000 | básnit |
| čeština | ces-000 | psát verše |
| čeština | ces-000 | skládat poezii |
| čeština | ces-000 | veršovat |
| čeština | ces-000 | zbásnit |
| 普通话 | cmn-000 | 作诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 占 |
| 普通话 | cmn-000 | 用诗表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋诗 |
| 國語 | cmn-001 | 作詩 |
| 國語 | cmn-001 | 占 |
| 國語 | cmn-001 | 賦詩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhān |
| Cymraeg | cym-000 | awenyddu |
| Cymraeg | cym-000 | cywyddu |
| Cymraeg | cym-000 | mydru |
| Cymraeg | cym-000 | mydryddu |
| Cymraeg | cym-000 | prydu |
| Cymraeg | cym-000 | prydyddu |
| Cymraeg | cym-000 | rhigymu |
| Deutsch | deu-000 | dichten |
| Deutsch | deu-000 | in Versform bringen |
| Deutsch | deu-000 | versifizieren |
| eesti | ekk-000 | värsistama |
| eesti | ekk-000 | värssideks ümber töötlema |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω στίχους |
| ελληνικά | ell-000 | στιχουργώ |
| English | eng-000 | compose poetry |
| English | eng-000 | make verses |
| English | eng-000 | poetise |
| English | eng-000 | poetize |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | verse |
| euskara | eus-000 | bertsoak egin |
| euskara | eus-000 | bertsoak jarri |
| euskara | eus-000 | bertsotan jarri |
| euskara | eus-000 | jarri |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa runomittaan |
| français | fra-000 | faire de la poésie |
| français | fra-000 | mettre en vers |
| français | fra-000 | rimer |
| français | fra-000 | versifier |
| yn Ghaelg | glv-000 | cum ronneeaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | cummey ronneeaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur ayns rane |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur ayns ronniaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo ronneeaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | કવિતા રચવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | પદ્યમાં આણવું |
| हिन्दी | hin-000 | छंदीकृत करना |
| hrvatski | hrv-000 | pisati stihove |
| magyar | hun-000 | költ |
| magyar | hun-000 | megversel |
| magyar | hun-000 | megversesít |
| magyar | hun-000 | versel |
| magyar | hun-000 | verset farag |
| magyar | hun-000 | verset ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորի վերածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորներ գրել՝ հորինել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggubah syair |
| italiano | ita-000 | versificare |
| 日本語 | jpn-000 | 作詩する |
| 日本語 | jpn-000 | 占 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩で語る |
| 日本語 | jpn-000 | 詩にする |
| 日本語 | jpn-000 | 詩に作る |
| 日本語 | jpn-000 | 詩を作る |
| 日本語 | jpn-000 | 韻文に直す |
| Nihongo | jpn-001 | sen |
| Nihongo | jpn-001 | shimeru |
| Nihongo | jpn-001 | uranai |
| Nihongo | jpn-001 | uranau |
| にほんご | jpn-002 | しにする |
| монгол | khk-000 | шүлэг бичих |
| монгол | khk-000 | шүлэглэх |
| 한국어 | kor-000 | 시로 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 시로 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 시를 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시를 짓다 |
| 한국어 | kor-000 | 운문으로 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 점 |
| Hangungmal | kor-001 | cem |
| 韓國語 | kor-002 | 占 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 占 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jiɛm |
| मराठी | mar-000 | कविता रचणे |
| manju gisun | mnc-000 | irgebumbi |
| Nederlands | nld-000 | verzen maken |
| فارسی | pes-000 | بسلك نظم در آوردن |
| فارسی | pes-000 | بشعر در آوردن |
| فارسی | pes-000 | شعر ساختن |
| فارسی | pes-000 | شعر نوشتن |
| فارسی | pes-000 | شعر گفتن |
| فارسی | pes-000 | منظوم کردن |
| português | por-000 | versar |
| português | por-000 | versejar |
| português | por-000 | versificar |
| română | ron-000 | poetiza |
| română | ron-000 | versifica |
| русский | rus-000 | излагать в стихах |
| русский | rus-000 | перелагать в стихи |
| русский | rus-000 | писать стихи |
| русский | rus-000 | поэтизировать |
| संस्कृतम् | san-000 | श्लोक् |
| slovenčina | slk-000 | zveršovať |
| slovenščina | slv-000 | opevati |
| slovenščina | slv-000 | pesniti |
| slovenščina | slv-000 | verzificirati |
| español | spa-000 | versificar |
| srpski | srp-001 | stihotvoriti |
| Kal Ansar | taq-011 | -nɑ́z̩z̩æm- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀nz̩æm- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀nz̩əm |
| Tagalog | tgl-000 | tumula |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นบทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นโคลง กลอน ฉันท์หรือกาพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นบทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นบทประพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นโคลง กลอน ฉันท์หรือกาพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สดุดีด้วยบทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรรเสริญด้วยบทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนกลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งกลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งบทกวี |
| Türkçe | tur-000 | nazım yapmak |
| Türkçe | tur-000 | nazımlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | şiir haline koymak |
| Türkçe | tur-000 | şiir yazmak |
| Türkçe | tur-000 | şiire dökmek |
| Türkçe | tur-000 | şiirleştirmek |
| Talossan | tzl-000 | versunificarh |
| українська | ukr-000 | поетизувати |
| اردو | urd-000 | نظم بندی کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | chiêm |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển thành thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | viết bằng thơ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 占 |
| 廣東話 | yue-000 | 占 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zim1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zim3 |
| 广东话 | yue-004 | 占 |