| asturianu | ast-000 | Comunidá de Países de Llingua Portuguesa |
| boarisch | bar-000 | Gmeinschaft vo de Portugiesischsprechadn Lända |
| bosanski | bos-000 | Zajednica država portugalskog govornog područja |
| български | bul-000 | Общност на португалоезичните държави |
| català | cat-000 | Comunitat de Països de Llengua Portuguesa |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder |
| English | eng-000 | Community of Portuguese Language Countries |
| Esperanto | epo-000 | Komunumo de portugallingvaj landoj |
| euskara | eus-000 | Lusofonia |
| suomi | fin-000 | Portugalinkielisten maiden yhteisö |
| français | fra-000 | Communauté des pays de langue portugaise |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Zajednica država portugalskog govornog područja |
| עברית | heb-000 | קהילת המדינות הדוברות פורטוגזית |
| hrvatski | hrv-000 | Zajednica država portugalskog govornog područja |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտուգալալեզու Երկրների Համագործակցություն |
| italiano | ita-000 | Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル語諸国共同体 |
| 한국어 | kor-000 | 포르투갈어 사용국 공동체 |
| Nederlands | nld-000 | Gemeenschap van Portugeessprekende landen |
| nynorsk | nno-000 | Samveldet av portugisiskspråklege land |
| bokmål | nob-000 | Samveldet av portugisiskspråklige land |
| polski | pol-000 | Wspólnota Państw Portugalskojęzycznych |
| português | por-000 | Comunidade dos Países de Língua Portuguesa |
| русский | rus-000 | Содружество португалоязычных стран |
| slovenščina | slv-000 | Skupnost držav portugalskega jezika |
| español | spa-000 | Comunidad de Países de Lengua Portuguesa |
| lia-tetun | tet-000 | Komunidade Rain Neʼebé Koʼalia Lia-Portugés |
| українська | ukr-000 | Суспільство португаломовних країн |
