| English | eng-000 |
| vertically | |
| Afrikaans | afr-000 | regop |
| toskërishte | als-000 | arithi |
| toskërishte | als-000 | vertikalisht |
| العربية | arb-000 | بشكل عمودي |
| العربية | arb-000 | بِشكْلٍ عمُوْدِيّ |
| العربية | arb-000 | عمُوْدِيّاً |
| Na’vi | art-011 | nìkxem |
| Na’vi | art-011 | nìpxim |
| Universal Networking Language | art-253 | vertically(icl>how,com>vertical) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | উল্লম্বভাবে |
| Somba Siawari | bmu-000 | köŋgenköŋgen |
| català | cat-000 | verticalment |
| čeština | ces-000 | kolmo |
| čeština | ces-000 | svisle |
| čeština | ces-000 | vertikálně |
| 普通话 | cmn-000 | 垂直地 |
| 國語 | cmn-001 | 垂直地 |
| 國語 | cmn-001 | 直立地 |
| 國語 | cmn-001 | 豎直地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuzhe |
| Mawo | cng-001 | təs |
| Goukou | cng-004 | tətsʰu |
| Luhua | cng-006 | təts |
| Luoxiang | cng-007 | təsu̥ |
| Wabo | cng-008 | tətsʰu̥ |
| Weicheng | cng-009 | təsw |
| Yadu | cng-010 | tutsu ji |
| Weigu | cng-011 | tətsu |
| Xuecheng | cng-012 | ʐei ʐei |
| lingua corsa | cos-000 | drittu |
| dansk | dan-000 | højkant |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | geradeswegs |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | hochkant |
| Deutsch | deu-000 | senkrecht |
| Deutsch | deu-000 | vertikal |
| eesti | ekk-000 | vertikaalselt |
| ελληνικά | ell-000 | κάθετα |
| ελληνικά | ell-000 | καθέτως |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | palewise |
| English | eng-000 | perpendicularly |
| English | eng-000 | plumb |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | steeply |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight ahead |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | uprightly |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| Esperanto | epo-000 | vertikale |
| euskara | eus-000 | bertikal |
| euskara | eus-000 | bertikalean |
| euskara | eus-000 | bertikalki |
| euskara | eus-000 | zutik |
| suomi | fin-000 | pystysuoraan |
| suomi | fin-000 | pystysuorassa |
| suomi | fin-000 | pystysuorasti |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | verticalement |
| Gàidhlig | gla-000 | gu dìreach |
| galego | glg-000 | verticalmente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vètikalmnan |
| हिन्दी | hin-000 | लम्बाकारमें |
| hrvatski | hrv-000 | okomito |
| magyar | hun-000 | függőlegesen |
| Ido | ido-000 | stacar |
| Ido | ido-000 | vertikale |
| interlingua | ina-000 | verticalmente |
| íslenska | isl-000 | lóðrétt |
| italiano | ita-000 | verticalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 垂直に |
| 日本語 | jpn-000 | 垂直的 |
| 日本語 | jpn-000 | 縦に |
| にほんご | jpn-002 | すいちょくに |
| にほんご | jpn-002 | たてに |
| қазақ | kaz-000 | тіке |
| ikinyarwanda | kin-000 | hagarike |
| кыргыз | kir-000 | тігінен |
| 한국어 | kor-000 | 세로로 |
| Silozi | loz-000 | nonga |
| Silozi | loz-000 | zanana |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bir |
| олык марий | mhr-000 | вертикальне |
| олык марий | mhr-000 | тура |
| олык марий | mhr-000 | туран |
| కొలామి | nit-001 | సర్కక్ |
| Nederlands | nld-000 | direct |
| Nederlands | nld-000 | loodrecht |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | verticaal |
| bokmål | nob-000 | loddrett |
| فارسی | pes-000 | عموداً |
| فارسی | pes-000 | قائماً |
| polski | pol-000 | pionowo |
| polski | pol-000 | prosto |
| polski | pol-000 | wprost |
| português | por-000 | verticalmente |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʐei ʐei |
| русский | rus-000 | вертика́льно |
| русский | rus-000 | вертикально |
| Mende | sim-000 | wornak |
| slovenčina | slk-000 | kolmo |
| slovenščina | slv-000 | navpik |
| slovenščina | slv-000 | navpièno |
| español | spa-000 | a plomo |
| español | spa-000 | seguido |
| español | spa-000 | verticalmente |
| svenska | swe-000 | lodrätt |
| svenska | swe-000 | vertikalt |
| Kiswahili | swh-000 | kititi |
| తెలుగు | tel-000 | నిటారుగా |
| తెలుగు | tel-000 | నిలువుగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตั้งตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นแนวดิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แนวตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แน่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสภาพที่ตั้งขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสภาพที่ตั้งตรง |
| Tok Pisin | tpi-000 | stret |
| اردو | urd-000 | عمودن |
| tiếng Việt | vie-000 | một cách thẳng đứng |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | चेङ् |