English | eng-000 |
vestry |
العربية | arb-000 | مجلس الكنيسة |
Universal Networking Language | art-253 | vestry |
Universal Networking Language | art-253 | vestry(icl>committee) |
Universal Networking Language | art-253 | vestry(icl>committee>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | vestry(icl>room>thing) |
asturianu | ast-000 | sacristía |
català | cat-000 | sagristia |
čeština | ces-000 | místnost v kostele |
čeština | ces-000 | sakristie |
Chamoru | cha-000 | såkristia |
普通话 | cmn-000 | 教堂附属室 |
普通话 | cmn-000 | 法衣室 |
普通话 | cmn-000 | 祭具室 |
國語 | cmn-001 | 教堂附屬室 |
國語 | cmn-001 | 法衣室 |
國語 | cmn-001 | 祭具室 |
Middle Cornish | cnx-000 | gwiskti |
Kernowek | cor-000 | gwiskti |
Cymraeg | cym-000 | festri |
Deutsch | deu-000 | Gemeindesaal |
Deutsch | deu-000 | Sakristei |
eesti | ekk-000 | kiriku eestseisus |
eesti | ekk-000 | käärkamber |
ελληνικά | ell-000 | επίτροποι ναού |
ελληνικά | ell-000 | ιεροφυλάκιο |
ελληνικά | ell-000 | σκευοφυλάκιο |
English | eng-000 | church room |
English | eng-000 | robing room |
English | eng-000 | sacristry |
English | eng-000 | sacristy |
English | eng-000 | shrine |
English | eng-000 | vestiary |
English | eng-000 | vestments |
Esperanto | epo-000 | preĝejoĉambro |
Esperanto | epo-000 | sakristio |
euskara | eus-000 | sakristia |
suomi | fin-000 | kirkkoneuvosto |
suomi | fin-000 | kirkonkokous |
suomi | fin-000 | sakaristo |
suomi | fin-000 | sakasti |
français | fra-000 | sacristie |
Gàidhlig | gla-000 | seòmar-culaidh |
galego | glg-000 | sancristía |
yn Ghaelg | glv-000 | coyrle skeerey |
yn Ghaelg | glv-000 | erin |
yn Ghaelg | glv-000 | shamyr eaddee |
ગુજરાતી | guj-000 | ઓરડો કે જગ્યા |
ગુજરાતી | guj-000 | તેમની સભા |
ગુજરાતી | guj-000 | ‘પેરિશ’ની સભાઓનો |
ગુજરાતી | guj-000 | ‘પેરિશ’નું કામકાજ કરનારી મંડળી |
हिन्दी | hin-000 | गिरजा-सेवा प्रतिनिधिमण्डल |
हिन्दी | hin-000 | पूजा-सामग्री कक्ष |
हिन्दी | hin-000 | वेस्ट्री |
hrvatski | hrv-000 | kapelica |
hrvatski | hrv-000 | sakristija |
magyar | hun-000 | egyházközségi tanács |
magyar | hun-000 | sekrestye |
արևելահայերեն | hye-000 | աղոթատուն |
արևելահայերեն | hye-000 | զգեստարան |
արևելահայերեն | hye-000 | ժողովարան |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդերձարան |
Interlingue | ile-000 | sacristia |
interlingua | ina-000 | sacristia |
bahasa Indonesia | ind-000 | sakristi |
íslenska | isl-000 | skrúðhús |
italiano | ita-000 | fabbrica |
italiano | ita-000 | fabbriceria |
italiano | ita-000 | sacrestia |
italiano | ita-000 | sagrestia |
한국어 | kor-000 | 교구위원 |
한국어 | kor-000 | 교회 부속실 |
한국어 | kor-000 | 성물실 |
한국어 | kor-000 | 제의실 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | vesteria |
lietuvių | lit-000 | zakristija |
reo Māori | mri-000 | wēteri |
Nederlands | nld-000 | sacristie |
bokmål | nob-000 | sakristi |
Lunyole | nuj-000 | vesitule |
occitan | oci-000 | sacristia |
Old Cornish | oco-000 | gwiskti |
فارسی | pes-000 | رختکن |
polski | pol-000 | zakrystia |
português | por-000 | Sacristia |
português | por-000 | sacristia |
română | ron-000 | sacristie |
русский | rus-000 | заседание приходского управления |
русский | rus-000 | заседание приходского управления церковного совета |
русский | rus-000 | помещение для молитвенных и других собраний |
русский | rus-000 | приходское управле́ние |
русский | rus-000 | приходское управление |
русский | rus-000 | ри́зница |
русский | rus-000 | ризница |
русский | rus-000 | сакристия |
русский | rus-000 | собрание прихожан |
русский | rus-000 | собрание прихожан - членов церковной общины |
русский | rus-000 | церковный совет |
slovenčina | slk-000 | modlitebňa |
slovenčina | slk-000 | sakristia |
slovenščina | slv-000 | zakristija |
slovenščina | slv-000 | žagrad |
español | spa-000 | sacristía |
svenska | swe-000 | sakristia |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้องซึ่งพระใช้เตรียมตัวเพื่อทําพิธีทางศาสนาในโบสถ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้องเก็บเครื่องพิธี |
Türkçe | tur-000 | giyinme odası |
Türkçe | tur-000 | kutsal şeylerin saklandığı oda |
Talossan | tzl-000 | revestour |
українська | ukr-000 | ризниця |
tiếng Việt | vie-000 | nhà họp |
tiếng Việt | vie-000 | phòng thay quần áo |
Wik-Mungkan | wim-000 | dryskommer |
Wik-Mungkan | wim-000 | drȳskommer |