| 日本語 | jpn-000 |
| 巡礼 | |
| العربية | arb-000 | حج |
| العربية | arb-000 | حَجّ |
| asturianu | ast-000 | pelegrinación |
| asturianu | ast-000 | pelegrinaxe |
| brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinadenn |
| brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinded |
| brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinerezh |
| català | cat-000 | pelegrinatge |
| català | cat-000 | romeria |
| čeština | ces-000 | Pouť |
| čeština | ces-000 | pouť |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | инокость |
| 普通话 | cmn-000 | 巡礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝圣 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝觐 |
| 國語 | cmn-001 | 巡禮 |
| 國語 | cmn-001 | 朝聖 |
| 國語 | cmn-001 | 朝覲 |
| Cymraeg | cym-000 | Pererindod |
| Cymraeg | cym-000 | pererindod |
| dansk | dan-000 | Pilgrimsfærd |
| dansk | dan-000 | pilgrimsfærd |
| Deutsch | deu-000 | Pilger |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerreise |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerschaft |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrt |
| eesti | ekk-000 | Palverännak |
| ελληνικά | ell-000 | προσκύνημα |
| English | eng-000 | Pilgrimage |
| English | eng-000 | palmer |
| English | eng-000 | pilgrim |
| English | eng-000 | pilgrimage |
| English | eng-000 | pilgrim’s journey |
| Esperanto | epo-000 | Pilgrimado |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimado |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimo |
| euskara | eus-000 | erromesaldi |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaellus |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaellusmatka |
| suomi | fin-000 | toiviomatka |
| suomi | fin-000 | toivioretki |
| français | fra-000 | Pèlerinage |
| français | fra-000 | pèlerinage |
| Gàidhlig | gla-000 | cuairt |
| Gàidhlig | gla-000 | eilthireachd |
| Gaeilge | gle-000 | oilithreacht |
| Gaeilge | gle-000 | turas |
| galego | glg-000 | peregrinación |
| galego | glg-000 | peregrinaxe |
| galego | glg-000 | romaría |
| galego | glg-000 | romería |
| yn Ghaelg | glv-000 | pirgrinid |
| yn Ghaelg | glv-000 | pirgrinys |
| yn Ghaelg | glv-000 | troailtys chrauee |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodočast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodočašće |
| עברית | heb-000 | יהראם |
| עברית | heb-000 | עליה לרגל |
| עברית | heb-000 | עלייה לרגל |
| हिन्दी | hin-000 | तीर्थ |
| hiMxI | hin-004 | wIrWayAwrA |
| hrvatski | hrv-000 | hadžiluk |
| hrvatski | hrv-000 | hodočašće |
| hrvatski | hrv-000 | hȍdočašće |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| magyar | hun-000 | zarándoklat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուխտագնացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանդխտություն |
| interlingua | ina-000 | Pelegrinage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik haji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ziarah |
| italiano | ita-000 | Pellegrinaggio |
| italiano | ita-000 | ihram |
| italiano | ita-000 | pelegrinaggio |
| italiano | ita-000 | pellegrinaggio |
| 日本語 | jpn-000 | お遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | たび |
| 日本語 | jpn-000 | 参拝 |
| 日本語 | jpn-000 | 回国 |
| 日本語 | jpn-000 | 回国巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡礼の旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻国 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻国巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 御遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖地巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖地巡礼者 |
| 日本語 | jpn-000 | 蚊針 |
| 日本語 | jpn-000 | 西国巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | 順礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 順礼する |
| Nihongo | jpn-001 | junrei |
| にほんご | jpn-002 | じゅんれい |
| нихонго | jpn-153 | дзюнрэй |
| ქართული | kat-000 | პილიგრიმი |
| 한국어 | kor-000 | 성지 순례 |
| latine | lat-000 | Peregrinatio |
| latine | lat-000 | peregrīnātiō |
| Limburgs | lim-000 | Baevaart |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pilgerfaart |
| македонски | mkd-000 | аџилак |
| македонски | mkd-000 | богомолство |
| македонски | mkd-000 | поклонение |
| Nederlands | nld-000 | Bedevaart |
| Nederlands | nld-000 | bedevaart |
| Nederlands | nld-000 | pelgrimage |
| Nederlands | nld-000 | pelgrimstocht |
| bokmål | nob-000 | pilgrimsferd |
| bokmål | nob-000 | valfart |
| occitan | oci-000 | pelegrinacion |
| occitan | oci-000 | pelegrinatge |
| فارسی | pes-000 | زیارت |
| polski | pol-000 | Pielgrzymka |
| polski | pol-000 | pielgrzymka |
| português | por-000 | Lugares de peregrinação religiosa |
| português | por-000 | Peregrinação |
| português | por-000 | peregrinagem |
| português | por-000 | peregrinação |
| русский | rus-000 | Паломничество |
| русский | rus-000 | пало́мничество |
| русский | rus-000 | паломник |
| русский | rus-000 | паломничество |
| русский | rus-000 | пилигри́мство |
| русский | rus-000 | пилигрим |
| русский | rus-000 | пилигримство |
| русский | rus-000 | совершать паломничество |
| slovenščina | slv-000 | Romanje |
| slovenščina | slv-000 | popotovanje |
| slovenščina | slv-000 | romanje |
| slovenščina | slv-000 | življenjska pot |
| español | spa-000 | Peregrinación |
| español | spa-000 | ihram |
| español | spa-000 | peregrinación |
| español | spa-000 | peregrinaje |
| español | spa-000 | romería |
| srpski | srp-001 | hodočast |
| srpski | srp-001 | hodočašće |
| svenska | swe-000 | Pilgrimsfärd |
| svenska | swe-000 | pilgrimsfärd |
| svenska | swe-000 | vallfärd |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจาริกแสวงบุญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางแสวงบุญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิถีทางชีวิต |
| Türkçe | tur-000 | hac |
| Türkçe | tur-000 | hac yolculuğu |
| Türkçe | tur-000 | hacılık |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەج |
| Uyghurche | uig-001 | hej |
| українська | ukr-000 | паломництво |
| lingaedje walon | wln-000 | perlinaedje |
| Nourmaund | xno-000 | Pèlerinnage |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik haji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ziarah |