English | eng-000 |
vintage |
Afrikaans | afr-000 | oesjaar |
Afrikaans | afr-000 | wynjaar |
Afrikaans | afr-000 | wynoes |
العربية | arb-000 | عتاق |
العربية | arb-000 | عتق |
العربية | arb-000 | محصول العنب |
Universal Networking Language | art-253 | vintage |
Universal Networking Language | art-253 | vintage(aoj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | vintage(icl>oldness>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | vintage(icl>wine) |
Universal Networking Language | art-253 | vintage(icl>wine>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | cuvee |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মদ |
বাংলা | ben-000 | মদ |
brezhoneg | bre-000 | mod-kozh |
català | cat-000 | anyada |
català | cat-000 | anyenc |
català | cat-000 | collita |
català | cat-000 | verema |
català | cat-000 | veremada |
català | cat-000 | vi anyenc |
català | cat-000 | vi de reserva |
čeština | ces-000 | ročník |
čeština | ces-000 | vinobraní |
čeština | ces-000 | zastaralý |
普通话 | cmn-000 | 制造年期 |
普通话 | cmn-000 | 古典的 |
普通话 | cmn-000 | 年份 |
普通话 | cmn-000 | 老式的 |
普通话 | cmn-000 | 葡萄收获 |
普通话 | cmn-000 | 酒 |
普通话 | cmn-000 | 酿酒 |
普通话 | cmn-000 | 采葡萄 |
國語 | cmn-001 | 古典的 |
國語 | cmn-001 | 年份 |
國語 | cmn-001 | 採葡萄 |
國語 | cmn-001 | 老式的 |
國語 | cmn-001 | 酒 |
國語 | cmn-001 | 釀酒 |
Deutsch | deu-000 | Ernte |
Deutsch | deu-000 | Jahrgang |
Deutsch | deu-000 | Jahrgangs |
Deutsch | deu-000 | Lese |
Deutsch | deu-000 | Traubenernte |
Deutsch | deu-000 | Traubenlese |
Deutsch | deu-000 | Weinernte |
Deutsch | deu-000 | Weinlese |
Deutsch | deu-000 | altehrwürdig |
Deutsch | deu-000 | altmodisch |
eesti | ekk-000 | car |
ελληνικά | ell-000 | εποχή του τρύγου |
ελληνικά | ell-000 | κρασί |
ελληνικά | ell-000 | οίνος |
ελληνικά | ell-000 | σοδειά |
ελληνικά | ell-000 | τρυγητός |
ελληνικά | ell-000 | τρύγημα |
ελληνικά | ell-000 | τρύγος |
English | eng-000 | age |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | gathering |
English | eng-000 | gathering grapes |
English | eng-000 | grape gathering |
English | eng-000 | grape harvest |
English | eng-000 | grape picking |
English | eng-000 | harvest |
English | eng-000 | o gather grapes |
English | eng-000 | out of date |
English | eng-000 | time |
English | eng-000 | time of origin |
English | eng-000 | vendemmia |
English | eng-000 | vine harvest |
English | eng-000 | vintage wine |
English | eng-000 | volume |
English | eng-000 | wine |
Esperanto | epo-000 | vendimia |
Esperanto | epo-000 | vinberikolto |
Esperanto | epo-000 | vinberrikolto |
Esperanto | epo-000 | vinjaro |
Esperanto | epo-000 | vinrikolto |
Esperanto | epo-000 | בציר |
euskara | eus-000 | antzinako |
euskara | eus-000 | aparta |
euskara | eus-000 | bikain |
euskara | eus-000 | erreserbako ardo |
euskara | eus-000 | mahats-bilketa |
euskara | eus-000 | mahats-uzta |
euskara | eus-000 | urteko ardo |
euskara | eus-000 | urtetsu |
suomi | fin-000 | rypälesato |
suomi | fin-000 | sato |
suomi | fin-000 | viininkorjuu |
suomi | fin-000 | viininteko |
suomi | fin-000 | viinisato |
suomi | fin-000 | vuosikerta |
suomi | fin-000 | vuosimalli |
français | fra-000 | choix |
français | fra-000 | classique |
français | fra-000 | cru |
français | fra-000 | cueillette de raisin |
français | fra-000 | cuvée |
français | fra-000 | millésime |
français | fra-000 | récolte |
français | fra-000 | vendage |
français | fra-000 | vendange |
français | fra-000 | vendanges |
français | fra-000 | vintage |
français | fra-000 | vinée |
Gaeilge | gle-000 | bliain |
galego | glg-000 | vendima |
yn Ghaelg | glv-000 | fouyr feeyney |
yn Ghaelg | glv-000 | reih-feeyney |
yn Ghaelg | glv-000 | shenn |
ગુજરાતી | guj-000 | ગત મોસમનું |
ગુજરાતી | guj-000 | દારૂ |
ગુજરાતી | guj-000 | દ્રાક્ષનો પાક |
ગુજરાતી | guj-000 | સારી જાતનો |
עברית | heb-000 | בציר |
हिन्दी | hin-000 | अंगूर इकठ्ठा करना |
हिन्दी | hin-000 | अंगूर इकठ्ठा करने का समय |
हिन्दी | hin-000 | अंगूर की पैदावार |
हिन्दी | hin-000 | अंगूरइकठ्ठाकरनेकासमय |
हिन्दी | hin-000 | द्राक्षा संचयनकाल |
हिन्दी | hin-000 | द्राक्षिरा |
हिन्दी | hin-000 | द्राक्षिरा-वर्ष |
हिन्दी | hin-000 | पुराना वाहन |
हिन्दी | hin-000 | विशिष्ट |
हिन्दी | hin-000 | श्रेष्ठ |
hrvatski | hrv-000 | berba |
hrvatski | hrv-000 | berba grožđa |
hrvatski | hrv-000 | godina vina |
hrvatski | hrv-000 | godište vina |
hrvatski | hrv-000 | porijeklo |
hrvatski | hrv-000 | prastaro |
hrvatski | hrv-000 | rod grožđa |
hrvatski | hrv-000 | star |
hrvatski | hrv-000 | vino |
magyar | hun-000 | szüret |
magyar | hun-000 | évi bortermés |
magyar | hun-000 | évjárat |
արևելահայերեն | hye-000 | գինի |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղողաքաղ |
Interlingue | ile-000 | vitirecolte |
interlingua | ina-000 | vendemia |
íslenska | isl-000 | árgangur |
italiano | ita-000 | Vendemmia |
italiano | ita-000 | annata |
italiano | ita-000 | vendemmia |
Loglan | jbo-001 | po vinmao |
日本語 | jpn-000 | ビンテイジ |
日本語 | jpn-000 | ビンテージ |
日本語 | jpn-000 | ビンテージものの |
ქართული | kat-000 | რთველი |
монгол | khk-000 | усан үзмийн ургац хураах |
монгол | khk-000 | үзмийн архи |
한국어 | kor-000 | 기운나게 하는 것 |
한국어 | kor-000 | 빈티지 |
한국어 | kor-000 | 우량한 |
한국어 | kor-000 | 우수한 |
한국어 | kor-000 | 적포도주색 |
한국어 | kor-000 | 취하게 하는 것 |
한국어 | kor-000 | 판매용 제품 |
한국어 | kor-000 | 포도 수확 |
한국어 | kor-000 | 포도 수확기 |
한국어 | kor-000 | 포도 수확량 |
한국어 | kor-000 | 포도주 |
한국어 | kor-000 | 포도주 용제 |
한국어 | kor-000 | 포도주 파티 |
한국어 | kor-000 | 풍작의 해의 포도주 |
latine | lat-000 | Vinalia |
latine | lat-000 | vindemia |
latine | lat-000 | vindemiola |
मराठी | mar-000 | द्राक्षाचा धान्य |
мокшень кяль | mdf-000 | нолдамань пинге |
mokshenj kalj | mdf-001 | noldymanj pinge |
reo Māori | mri-000 | whakinga wāina |
эрзянь кель | myv-000 | пурнавкс |
эрзянь кель | myv-000 | урожай |
Tâi-gí | nan-003 | nĭ-hūn |
Nederlands | nld-000 | cru |
Nederlands | nld-000 | druivenoogst |
Nederlands | nld-000 | jaargang |
Nederlands | nld-000 | klassiek |
Nederlands | nld-000 | vintage |
Nederlands | nld-000 | wijnjaar |
Nederlands | nld-000 | wijnoogst |
bokmål | nob-000 | druehøst |
bokmål | nob-000 | vinhøst |
bokmål | nob-000 | årgang |
occitan | oci-000 | vendémia |
occitan | oci-000 | verenha |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Wienjoa |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Wienjoa |
فارسی | pes-000 | انگور چینی |
فارسی | pes-000 | قطاف |
فارسی | pes-000 | قطافی |
فارسی | pes-000 | قطافی کردن |
فارسی | pes-000 | قطف |
فارسی | pes-000 | محصول |
polski | pol-000 | klasyczny |
polski | pol-000 | rocznik |
polski | pol-000 | tłoczyć |
polski | pol-000 | vintage |
polski | pol-000 | winobranie |
polski | pol-000 | zabytkowy |
polski | pol-000 | zbierać |
polski | pol-000 | zbiór |
português | por-000 | Vintage |
português | por-000 | antigo |
português | por-000 | de colecionador |
português | por-000 | raridade |
português | por-000 | típico |
português | por-000 | ultrapassado |
português | por-000 | vindima |
português | por-000 | vinho fino |
português | por-000 | época da vindima |
română | ron-000 | culesulviilor |
русский | rus-000 | вино из сбора определенного года |
русский | rus-000 | вино урожая определенного года |
русский | rus-000 | вино́ урожа́я |
русский | rus-000 | вы́держанный |
русский | rus-000 | выдержанный |
русский | rus-000 | год |
русский | rus-000 | год урожая |
русский | rus-000 | дата производства или выпуска |
русский | rus-000 | зрелый |
русский | rus-000 | класси́ческий |
русский | rus-000 | классический |
русский | rus-000 | ма́рочный |
русский | rus-000 | марочный |
русский | rus-000 | модель |
русский | rus-000 | сбор |
русский | rus-000 | сбор винограда |
русский | rus-000 | склад характера |
русский | rus-000 | собира́ть |
русский | rus-000 | старинный |
русский | rus-000 | старомодный |
русский | rus-000 | тип |
русский | rus-000 | урожа́й |
русский | rus-000 | урожай винограда |
русский | rus-000 | устаревший |
lingua siciliana | scn-000 | vinnigna |
slovenčina | slk-000 | archívny |
slovenčina | slk-000 | klasický |
slovenčina | slk-000 | ročník |
slovenčina | slk-000 | starobylý |
slovenčina | slk-000 | starodávny |
slovenčina | slk-000 | starý |
slovenčina | slk-000 | vinobranie |
slovenčina | slk-000 | vrcholný |
slovenčina | slk-000 | vynikajúci |
slovenčina | slk-000 | vyzretý |
slovenčina | slk-000 | víno |
slovenčina | slk-000 | zastaralý |
slovenčina | slk-000 | špičkový |
slovenščina | slv-000 | letnik |
slovenščina | slv-000 | trgatev |
español | spa-000 | antiguo |
español | spa-000 | añejo |
español | spa-000 | año de origen |
español | spa-000 | clásico |
español | spa-000 | cosecha |
español | spa-000 | vendimia |
srpski | srp-001 | berba |
srpski | srp-001 | odlièan |
srpski | srp-001 | rod grožða |
srpski | srp-001 | staromodan |
svenska | swe-000 | skörd |
svenska | swe-000 | tappning |
svenska | swe-000 | vinskörd |
svenska | swe-000 | vintage |
svenska | swe-000 | årgång |
ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนการทําเหล้าองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลั่นเหล้าองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บเหล้าองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ผลิตภัณฑ์ในรุ่นเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาการเก็บเหล้าองุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | วินเทจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์รุ่นหนึ่ง ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเหล้าองุ่นรุ่นที่ระบุไว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เหล้าองุ่น |
türkmençe | tuk-000 | tapgyr |
Türkçe | tur-000 | bağ bozumu |
Türkçe | tur-000 | iyi |
Türkçe | tur-000 | iyi mevsimden |
Türkçe | tur-000 | kaliteli |
Türkçe | tur-000 | kaliteli şarap |
Türkçe | tur-000 | seçkin |
Talossan | tzl-000 | crü |
اردو | urd-000 | فصل انگور |
اردو | urd-000 | قتاف |
tiếng Việt | vie-000 | loại cũ |
tiếng Việt | vie-000 | loại đã quá thời |
tiếng Việt | vie-000 | miền sản xuất nho |
tiếng Việt | vie-000 | mùa hái nho |
tiếng Việt | vie-000 | nho hái về |
tiếng Việt | vie-000 | năm được mùa nho |
tiếng Việt | vie-000 | rượu |
tiếng Việt | vie-000 | sự hái nho |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | musim petik anggur |