| 日本語 | jpn-000 |
| つねる | |
| English | eng-000 | nip |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | tweak |
| English | eng-000 | twist |
| Esperanto | epo-000 | pinĉi |
| 日本語 | jpn-000 | つまむ |
| 日本語 | jpn-000 | の舵をとる |
| 日本語 | jpn-000 | はさむ |
| 日本語 | jpn-000 | を一杯開きで帆走させる |
| 日本語 | jpn-000 | を風上一杯につめる |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め開きに |
| ミャークフツ | mvi-002 | ツンキィス |
| português | por-000 | beliscar |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チンキーン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チンチキユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チンチキーン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ニジユン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | موتا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | موتى- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇجۇ- |
| Uyghurche | uig-001 | mota- |
| Uyghurche | uig-001 | moti- |
| Uyghurche | uig-001 | muju- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チンチミン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チンチン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ニヂミン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムディルン |