| Deutsch | deu-000 |
| kleiner Gabelschwanz | |
| čeština | ces-000 | hranostajník jívový |
| čeština | ces-000 | hranostajník osikový |
| 普通话 | cmn-000 | 二叉燕尾舟蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 二叉燕尾舟蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Buchen-Gabelschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Buchengabelschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Espen-Gabelschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Espengabelschwanz |
| Deutsch | deu-000 | mittlerer Gabelschwanz |
| English | eng-000 | poplar kitten |
| English | eng-000 | poplar kitten moth |
| English | eng-000 | sallow kitten |
| suomi | fin-000 | haapahangokas |
| suomi | fin-000 | haavan hankokehrääjä |
| suomi | fin-000 | pajuhangokas |
| suomi | fin-000 | pajun hankokehrääjä |
| français | fra-000 | petite queue fourchue |
| Latina Nova | lat-003 | Furcula bifida |
| Latina Nova | lat-003 | Furcula furcula |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena bifida |
| Nederlands | nld-000 | kleine hermelijnvlinder |
| Nederlands | nld-000 | wilgenhermelijnvlinder |
| bokmål | nob-000 | grå gaffelstjert |
| bokmål | nob-000 | liten gaffelstjert |
| polski | pol-000 | widłogonka dwojaczka |
| polski | pol-000 | widłogonka widlica |
| slovenčina | slk-000 | hranostajník osikový |
| slovenčina | slk-000 | hranostajník rakytový |
| svenska | swe-000 | grå gaffelsvans |
| svenska | swe-000 | gråvit gaffelsvans |