| Deutsch | deu-000 |
| Perlglanzspanner | |
| čeština | ces-000 | běločárník habrový |
| Deutsch | deu-000 | Margaritata-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Perlenglanzspanner |
| Deutsch | deu-000 | Perlglanz-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Silberblatt |
| English | eng-000 | Light Emerald |
| English | eng-000 | light emerald |
| suomi | fin-000 | kalvasmittari |
| français | fra-000 | céladon |
| français | fra-000 | perlée |
| Latina Nova | lat-003 | Campaea margaritaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena margaritaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena margaritata |
| Nederlands | nld-000 | appeltak |
| bokmål | nob-000 | Lauvskogmåler |
| bokmål | nob-000 | lauvskogmåler |
| polski | pol-000 | ostrolot muszlowiak |
| slovenčina | slk-000 | listnatka hrabová |
| svenska | swe-000 | Blekgrön halvmätare |
| svenska | swe-000 | blekgrön halvmätare |