| English | eng-000 |
| voiceless | |
| العربية | arb-000 | بلا صوت |
| العربية | arb-000 | مهموس |
| Universal Networking Language | art-253 | voiceless |
| Universal Networking Language | art-253 | voiceless(icl>adj,equ>aphonic) |
| Universal Networking Language | art-253 | voiceless(icl>adj,equ>breathed) |
| Universal Networking Language | art-253 | voiceless(icl>adj,equ>disenfranchised,ant>enfranchised) |
| Universal Networking Language | art-253 | voiceless(icl>adj,equ>unvoiced,ant>voiced) |
| azərbaycanca | azj-000 | lal |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | лал |
| বাংলা | ben-000 | নিঃস্বর |
| català | cat-000 | afònic |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | neznělý |
| čeština | ces-000 | němý |
| čeština | ces-000 | tichý |
| 普通话 | cmn-000 | 不悦耳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声的 |
| 普通话 | cmn-000 | 清音的 |
| 國語 | cmn-001 | 不悅耳的 |
| 國語 | cmn-001 | 不說話 |
| 國語 | cmn-001 | 清 |
| 國語 | cmn-001 | 清音的 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúyán de |
| dansk | dan-000 | ustemt |
| Deutsch | deu-000 | Stimmlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stummheit |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| Deutsch | deu-000 | stimmlos |
| eesti | ekk-000 | helitu |
| eesti | ekk-000 | hääletu |
| eesti | ekk-000 | tumm |
| ελληνικά | ell-000 | άηχος |
| ελληνικά | ell-000 | άφωνος |
| ελληνικά | ell-000 | αμίλητος |
| Ellinika | ell-003 | áichos |
| English | eng-000 | aphasic |
| English | eng-000 | aphonic |
| English | eng-000 | breathed |
| English | eng-000 | disenfranchised |
| English | eng-000 | disfranchised |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | inartculate |
| English | eng-000 | mum |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | noiseless |
| English | eng-000 | nonresonant |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | surd |
| English | eng-000 | tacit |
| English | eng-000 | toneless |
| English | eng-000 | tongueless |
| English | eng-000 | uninflected |
| English | eng-000 | unreflected |
| English | eng-000 | unvoiced |
| English | eng-000 | voteless |
| Esperanto | epo-000 | senvoĉa |
| euskara | eus-000 | ahoskabe |
| suomi | fin-000 | afoninen |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | kansalaisuudeton |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | soinninton |
| suomi | fin-000 | soinniton |
| suomi | fin-000 | täyskäheä |
| suomi | fin-000 | äänenkatoinen |
| suomi | fin-000 | äänetön |
| suomi | fin-000 | äänioikeudeton |
| français | fra-000 | aphone |
| français | fra-000 | défavorisé |
| français | fra-000 | interdit |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | sans voix |
| français | fra-000 | sourd |
| français | fra-000 | sourde |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-ghuthach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhghlórach |
| galego | glg-000 | sen dereito de voto |
| galego | glg-000 | sen voto |
| galego | glg-000 | tenso |
| galego | glg-000 | xordo |
| yn Ghaelg | glv-000 | balloo |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn coraa |
| yn Ghaelg | glv-000 | neughlaragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neughooagh |
| हिन्दी | hin-000 | अघोष |
| हिन्दी | hin-000 | अस्वरित |
| हिन्दी | hin-000 | बेआवाज़ |
| हिन्दी | hin-000 | मताधिकारहीन |
| हिन्दी | hin-000 | मूक |
| hrvatski | hrv-000 | bezvučan |
| magyar | hun-000 | hangtalan |
| magyar | hun-000 | néma |
| magyar | hun-000 | zöngétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչեղ խուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզ խուլ |
| íslenska | isl-000 | raddlaus |
| íslenska | isl-000 | óraddaður |
| italiano | ita-000 | atono |
| italiano | ita-000 | incredulo |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | privo della parola |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | sordo |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無声 |
| 日本語 | jpn-000 | 無言 |
| にほんご | jpn-002 | むせい |
| ქართული | kat-000 | მუნჯი |
| қазақ | kaz-000 | қатаң |
| монгол | khk-000 | дуугүй |
| монгол | khk-000 | хэлгүй |
| 한국어 | kor-000 | 목소리가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무성음의 |
| 한국어 | kor-000 | 무성의 |
| lietuvių | lit-000 | bebalsis |
| मराठी | mar-000 | अघोष |
| मराठी | mar-000 | आवाज नसलेला |
| मराठी | mar-000 | नःस्वर |
| олык марий | mhr-000 | пич |
| Tâi-gí | nan-003 | bē kóng-ōe |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ siaⁿ |
| Diné bizaad | nav-000 | doo yolzóoz da |
| Nederlands | nld-000 | sprakeloos |
| Nederlands | nld-000 | stemloos |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | stemlooss |
| فارسی | pes-000 | بی صدا |
| فارسی | pes-000 | رادیکال |
| فارسی | pes-000 | گنگ |
| polski | pol-000 | bezdźwięczny |
| polski | pol-000 | bezgłośny |
| polski | pol-000 | niemy |
| polski | pol-000 | oniemiały |
| português | por-000 | mudo |
| português | por-000 | surdo |
| română | ron-000 | fără voce |
| română | ron-000 | mut |
| русский | rus-000 | безгла́сный |
| русский | rus-000 | безгласный |
| русский | rus-000 | безголо́сый |
| русский | rus-000 | безголосный |
| русский | rus-000 | безголосый |
| русский | rus-000 | глухо́й |
| русский | rus-000 | глухой |
| русский | rus-000 | не имеющий возможности выразить свое мнение |
| русский | rus-000 | не имеющий голоса |
| русский | rus-000 | невыразимый |
| русский | rus-000 | невысказанный |
| русский | rus-000 | немо́й |
| русский | rus-000 | немой |
| Scots leid | sco-000 | voiceless |
| slovenčina | slk-000 | nehlasný |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| slovenčina | slk-000 | neznelý |
| slovenščina | slv-000 | brezglasen |
| slovenščina | slv-000 | brezpraven |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| slovenščina | slv-000 | nezveneč |
| slovenščina | slv-000 | onemel |
| slovenščina | slv-000 | tih |
| español | spa-000 | boquiabierto |
| español | spa-000 | estupefacto |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | sin habla |
| español | spa-000 | sin voz |
| español | spa-000 | sordo |
| svenska | swe-000 | tonlös |
| தமிழ் | tam-000 | உச்சரிப்பில் ஒலியற்ற |
| தமிழ் | tam-000 | ஒலியற்ற |
| தமிழ் | tam-000 | குரல்ற்ற |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะเสียงที่ไม่ก้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อโฆษะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพยัญชนะที่ไม่มีเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ก้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีถ้อยคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถพูดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เสียง |
| Türkçe | tur-000 | dilsiz |
| Türkçe | tur-000 | kısık |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | sezsiz |
| Türkçe | tur-000 | söz hakkı olmayan |
| Talossan | tzl-000 | surd |
| udin muz | udi-000 | lal |
| удин муз | udi-001 | лал |
| اردو | urd-000 | بے آواز |
| اردو | urd-000 | بے زبان |
| اردو | urd-000 | چپ |
| اردو | urd-000 | گم سم |
| اردو | urd-000 | گونگا |
| tiếng Việt | vie-000 | câm |
| tiếng Việt | vie-000 | không có tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | không kêu |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói được |
| tiếng Việt | vie-000 | mất tiếng |
| хальмг келн | xal-000 | дун уга |
| хальмг келн | xal-000 | дүлә |
| ייִדיש | ydd-000 | שטום |
| yidish | ydd-001 | shtum |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìkùnyùn |