| Deutsch | deu-000 |
| Star Trek II: Der Zorn des Khan | |
| čeština | ces-000 | Star Trek II: The Wrath of Khan |
| 普通话 | cmn-000 | 星际旅行II:可汗怒吼 |
| eesti | ekk-000 | Star Trek II: The Wrath of Khan |
| English | eng-000 | Star Trek II: The Wrath of Khan |
| français | fra-000 | Star Trek II : La Colère de Khan |
| עברית | heb-000 | מסע בין כוכבים 2: זעמו של חאן |
| magyar | hun-000 | Star Trek II: Khan haragja |
| italiano | ita-000 | Star Trek II: L’ira di Khan |
| 日本語 | jpn-000 | スタートレックII カーンの逆襲 |
| Nederlands | nld-000 | Star Trek II: The Wrath of Khan |
| polski | pol-000 | Star Trek II: Gniew Khana |
| português | por-000 | Star Trek II: The Wrath of Khan |
| русский | rus-000 | Звёздный путь: Гнев Хана |
| slovenščina | slv-000 | Zvezdne steze 2: Khanov bes |
| español | spa-000 | Star Trek II: La ira de Khan |
| svenska | swe-000 | Star Trek II Khans vrede |