Deutsch | deu-000 |
Steinrötel |
brezhoneg | bre-000 | savelleg-karreg |
български | bul-000 | Пъстър скален дрозд |
català | cat-000 | merla roquera |
čeština | ces-000 | skalník zpěvný |
普通话 | cmn-000 | 白背矶鸫 |
dansk | dan-000 | stendrossel |
Deutsch | deu-000 | Blaumerle |
eesti | ekk-000 | kivirästas |
English | eng-000 | common rock thrush |
English | eng-000 | rock thrush |
English | eng-000 | rock trhush |
English | eng-000 | rufous-tailed rock-thrush |
Esperanto | epo-000 | rokturdo |
Esperanto | epo-000 | rokturdo kanta |
Esperanto | epo-000 | ruĝvosta rokturdo |
euskara | eus-000 | harkaitz-zozo gorri |
suomi | fin-000 | kivikkorastas |
français | fra-000 | Monticole de roche |
français | fra-000 | merle de roche |
français | fra-000 | monticole |
français | fra-000 | monticole de roche |
hrvatski | hrv-000 | kamenjar |
magyar | hun-000 | kövirigó |
íslenska | isl-000 | rauðþröstungur |
italiano | ita-000 | Monticola saxatilis |
italiano | ita-000 | codirossone |
қазақ | kaz-000 | алабажақ сайрақ |
Latina Nova | lat-003 | Monticola saxatilis |
Latina Nova | lat-003 | Turdus saxatilis |
Nederlands | nld-000 | rode rotslijster |
Nederlands | nld-000 | rotslijster |
bokmål | nob-000 | steintrost |
polski | pol-000 | nagórnik |
polski | pol-000 | nagórnik zwyczajny |
português | por-000 | melro-das-rochas |
slovenčina | slk-000 | skaliar pestrý |
slovenščina | slv-000 | Slegur |
español | spa-000 | Monticola saxatilis |
español | spa-000 | merla roquera |
español | spa-000 | roquero |
español | spa-000 | roquero rojo |
svenska | swe-000 | stentrast |
Türkçe | tur-000 | taşkızılı |