| Deutsch | deu-000 |
| Tamara | |
| bosanski | bos-000 | Tamara |
| български | bul-000 | Тамара |
| català | cat-000 | Tamara de Geòrgia |
| čeština | ces-000 | Tamara |
| English | eng-000 | Tamar of Georgia |
| English | eng-000 | Tamara |
| Esperanto | epo-000 | Tamara |
| suomi | fin-000 | Tamar |
| suomi | fin-000 | Tamara |
| français | fra-000 | Tamar de Géorgie |
| français | fra-000 | Tamara |
| Српскохрватски | hbs-000 | Тамара |
| עברית | heb-000 | תמר |
| עברית | heb-000 | תמר, מלכת גאורגיה |
| עברית | heb-000 | תמרה |
| עִברִית | heb-003 | תָמָרָה |
| hrvatski | hrv-000 | Tamara |
| magyar | hun-000 | Tamara |
| magyar | hun-000 | Tamara grúz királynő |
| íslenska | isl-000 | Tamara |
| italiano | ita-000 | Tamara |
| 日本語 | jpn-000 | タマル女王 |
| ქართული | kat-000 | თამარ |
| ქართული | kat-000 | თამარი |
| latviešu | lvs-000 | Tamāra |
| Nederlands | nld-000 | Tamara |
| فارسی | pes-000 | ملکه تامار |
| polski | pol-000 | Tamara |
| português | por-000 | Tamara |
| русский | rus-000 | Тама́ра |
| русский | rus-000 | Тамара |
| slovenčina | slk-000 | Tamara |
| slovenščina | slv-000 | Tamara |
| español | spa-000 | Tamara |
| српски | srp-000 | Тамара |
| srpski | srp-001 | Tamara |
| svenska | swe-000 | Tamar av Georgien |
| svenska | swe-000 | Tamara |
| Türkçe | tur-000 | Tamar |