| English | eng-000 |
| voluntarily | |
| akkadû | akk-000 | ina ṭūbātim |
| toskërishte | als-000 | vullnetarisht |
| العربية | arb-000 | تطوع |
| العربية | arb-000 | طوع |
| العربية | arb-000 | طوعاً |
| العربية | arb-000 | طوعي |
| العربية | arb-000 | عمد |
| العربية | arb-000 | مختار |
| Universal Networking Language | art-253 | voluntarily |
| Universal Networking Language | art-253 | voluntarily(icl>how,ant>involuntarily,com>voluntary) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | voli-shem |
| беларуская | bel-000 | добраахвотна |
| беларуская | bel-000 | самахоць |
| беларуская | bel-000 | самохаць |
| বাংলা | ben-000 | ̃ক্রমে |
| বাংলা | ben-000 | ̃পূর্বক |
| বাংলা | ben-000 | সাধ করে |
| বাংলা | ben-000 | স্বেচ্ছায় |
| bălgarski ezik | bul-001 | dobrovolen |
| Lubukusu | bxk-000 | -e |
| català | cat-000 | espontàniament |
| català | cat-000 | per voluntat pròpia |
| català | cat-000 | voluntàriament |
| čeština | ces-000 | dobrovolnost |
| čeština | ces-000 | dobrovolně |
| čeština | ces-000 | samovolně |
| čeština | ces-000 | spontánně |
| Rukiga | cgg-000 | ahabwʼokweAundira |
| Chamoru | cha-000 | bulontariamente |
| 普通话 | cmn-000 | 以自由意志 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动地 |
| 普通话 | cmn-000 | 自甘自愿 |
| 國語 | cmn-001 | 志 |
| 國語 | cmn-001 | 情願 |
| 國語 | cmn-001 | 自動 |
| 國語 | cmn-001 | 自動地 |
| 國語 | cmn-001 | 自甘自願 |
| dansk | dan-000 | frivillig |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | freiwilligen |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | willentlich |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁས་བླངས་ཐོག་ལས |
| eesti | ekk-000 | vabatahtlikult |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικά |
| ελληνικά | ell-000 | εθελόδουλος |
| ελληνικά | ell-000 | εκουσίως |
| ελληνικά | ell-000 | εκούσια |
| ελληνικά | ell-000 | οικειοθελώς |
| Ellinika | ell-003 | ethelontikós |
| Ellinika | ell-003 | proairetikós |
| English | eng-000 | actively |
| English | eng-000 | advisedly |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | ambition |
| English | eng-000 | aspiration |
| English | eng-000 | autogenously |
| English | eng-000 | automatically |
| English | eng-000 | by choice |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | deliberately |
| English | eng-000 | designedly |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | gratuitously |
| English | eng-000 | intendedly |
| English | eng-000 | intentionally |
| English | eng-000 | knowingly |
| English | eng-000 | naturally |
| English | eng-000 | of one’s own accord |
| English | eng-000 | of one’s own free will |
| English | eng-000 | on one’s own |
| English | eng-000 | optionally |
| English | eng-000 | prefer |
| English | eng-000 | serving |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | ungrudgingly |
| English | eng-000 | unsolicited |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | wilfully |
| English | eng-000 | willfully |
| English | eng-000 | willingly |
| English | eng-000 | willingness |
| English | eng-000 | without charge |
| American English | eng-004 | willfully |
| British English | eng-005 | wilfully |
| Esperanto | epo-000 | libervola |
| Esperanto | epo-000 | libervole |
| Esperanto | epo-000 | memvole |
| Esperanto | epo-000 | nedeviga |
| Esperanto | epo-000 | nedevigite |
| Esperanto | epo-000 | propramove |
| Esperanto | epo-000 | propravola |
| Esperanto | epo-000 | propravole |
| Esperanto | epo-000 | spontanee |
| Esperanto | epo-000 | volonte |
| Esperanto | epo-000 | volontule |
| suomi | fin-000 | itsestään |
| suomi | fin-000 | spontaanisti |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoisesti |
| français | fra-000 | automatiquement |
| français | fra-000 | bénévole |
| français | fra-000 | bénévolement |
| français | fra-000 | de son plein gré |
| français | fra-000 | facultatif |
| français | fra-000 | soi même |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | spontanément |
| français | fra-000 | tout seul |
| français | fra-000 | volontaire |
| français | fra-000 | volontairement |
| français | fra-000 | à volonté |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| galego | glg-000 | voluntariamente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy arryltagh |
| Gutiska razda | got-002 | silbawiljis |
| Gutiska razda | got-002 | swesamma wiljin |
| हिन्दी | hin-000 | अपने आप |
| हिन्दी | hin-000 | अपने-आप |
| हिन्दी | hin-000 | इच्छापूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयं |
| हिन्दी | hin-000 | स्वेच्छतः |
| हिन्दी | hin-000 | स्वेच्छया |
| हिन्दी | hin-000 | स्वेच्छा से |
| हिन्दी | hin-000 | स्वेच्छापूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | स्वेच्छासे |
| hiMxI | hin-004 | ucCAnurUpa |
| hrvatski | hrv-000 | dobrovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | po vlastitoj želji |
| hrvatski | hrv-000 | samo od sebe |
| hrvatski | hrv-000 | spontano |
| hrvatski | hrv-000 | spȍntāno |
| magyar | hun-000 | akaratlagosan |
| magyar | hun-000 | magától |
| magyar | hun-000 | önként |
| magyar | hun-000 | önkéntes |
| interlingua | ina-000 | sponte |
| interlingua | ina-000 | voluntarimente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara spontan |
| íslenska | isl-000 | af frjálsum vilja |
| íslenska | isl-000 | sjálfviljugur |
| italiano | ita-000 | intenzionalmente |
| italiano | ita-000 | spontaneamente |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | volontariamente |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | いそいそと |
| 日本語 | jpn-000 | 一了簡で |
| 日本語 | jpn-000 | 一人で |
| 日本語 | jpn-000 | 一人に |
| 日本語 | jpn-000 | 一念発起して |
| 日本語 | jpn-000 | 任意に |
| 日本語 | jpn-000 | 無報酬で |
| 日本語 | jpn-000 | 独りで |
| 日本語 | jpn-000 | 自発的に |
| 日本語 | jpn-000 | 進んで |
| 日本語 | jpn-000 | 随意に |
| 日本語 | jpn-000 | 随意的 |
| にほんご | jpn-002 | いちねんほっきして |
| にほんご | jpn-002 | いちりょうかんで |
| にほんご | jpn-002 | じはつてきに |
| にほんご | jpn-002 | すすんで |
| にほんご | jpn-002 | ずいいに |
| にほんご | jpn-002 | にんいに |
| にほんご | jpn-002 | ひとりで |
| にほんご | jpn-002 | ひとりに |
| にほんご | jpn-002 | むほうしゅうで |
| қазақ | kaz-000 | ерікті |
| 한국어 | kor-000 | 자발적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자연스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 자연히 |
| latine | lat-000 | ad libitum |
| latine | lat-000 | automatus |
| latine | lat-000 | voluntarius |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | duh thuin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thu thuin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thuin |
| मराठी | mar-000 | स्वेच्छेने |
| олык марий | mhr-000 | добровольно |
| олык марий | mhr-000 | кӧнен |
| олык марий | mhr-000 | сомсора |
| олык марий | mhr-000 | шкеволя |
| олык марий | mhr-000 | шкевуя |
| Tâi-gí | nan-003 | chì-gōan |
| Tâi-gí | nan-003 | chĕng-goān |
| Tâi-gí | nan-003 | chĕng-gōan |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-tōng |
| Nederlands | nld-000 | goedschiks |
| Nederlands | nld-000 | spontaan |
| Nederlands | nld-000 | uit eigen wil |
| Nederlands | nld-000 | uit vrije wil |
| Nederlands | nld-000 | uit vrije wil |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| bokmål | nob-000 | frivillig |
| bokmål | nob-000 | godvillig |
| فارسی | pes-000 | بالاراده |
| فارسی | pes-000 | تبرعانه |
| فارسی | pes-000 | داوطلبانه |
| polski | pol-000 | dobrowolnie |
| polski | pol-000 | dobrowolny |
| polski | pol-000 | ochotniczo |
| polski | pol-000 | ochotniczy |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | livremente |
| português | por-000 | voluntariamente |
| português | por-000 | voluntàriamente |
| português | por-000 | voluntário |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quinquinmunayhuan |
| Chanka rimay | quy-000 | kikin munaywan |
| Chanka rimay | quy-000 | munaypa |
| Chanka rimay | quy-000 | yuyaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin munaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyaypi |
| Impapura | qvi-000 | kinkinmunaywan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | munaypa |
| română | ron-000 | voluntar |
| русский | rus-000 | в одиночку |
| русский | rus-000 | доброво́льно |
| русский | rus-000 | добровольно |
| русский | rus-000 | естественно |
| русский | rus-000 | нарочито |
| русский | rus-000 | по своему желанию или выбору |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | самотеком |
| русский | rus-000 | свободно |
| русский | rus-000 | спонтанно |
| русский | rus-000 | стихийно |
| russkij | rus-001 | dobrowol'no |
| russkij | rus-001 | dobrowol'nyj |
| संस्कृतम् | san-000 | कामतः कामेन |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľne |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljno |
| slovenščina | slv-000 | svojevoljno |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| español | spa-000 | intencionalmente |
| español | spa-000 | voluntariamente |
| español | spa-000 | voluntario |
| shqip | sqi-000 | spontanisht |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | godvillig |
| Kiswahili | swh-000 | kwa hiari |
| Kiswahili | swh-000 | kwa kusudi |
| தமிழ் | tam-000 | தானாக |
| தமிழ் | tam-000 | வலிய |
| తెలుగు | tel-000 | ఊరక |
| తెలుగు | tel-000 | ఊరకనే |
| తెలుగు | tel-000 | ఊరికే |
| తెలుగు | tel-000 | స్వచ్ఛందంగా |
| తెలుగు | tel-000 | స్వేచ్ఛగా |
| Tagalog | tgl-000 | kusang-loob |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความสมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความเต็มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างจงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเต็มอกเต็มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเต็มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยความสมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยจงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเจตนา |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü |
| українська | ukr-000 | доброві́льно |
| українська | ukr-000 | добровільно |
| українська | ukr-000 | мимовільно |
| اردو | urd-000 | خود بہ خود |
| اردو | urd-000 | رضا کارانہ طور پر |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nguyện |
| Nourmaund | xno-000 | de franche volenté |
| Nourmaund | xno-000 | de sun assent |
| Nourmaund | xno-000 | volentrivement |
| Nourmaund | xno-000 | volentrément |
| Kaurna | zku-000 | iri |