| ελληνικά | ell-000 |
| Αλέξιος Δ’ | |
| български | bul-000 | Алексий IV Ангел |
| català | cat-000 | Aleix IV Àngel |
| Deutsch | deu-000 | Alexios IV. |
| English | eng-000 | Alexios IV Angelos |
| suomi | fin-000 | Aleksios IV Angelos |
| français | fra-000 | Alexis IV Ange |
| galego | glg-000 | Aleixo IV Anxo |
| magyar | hun-000 | IV. Alexiosz |
| italiano | ita-000 | Alessio IV di Bisanzio |
| 日本語 | jpn-000 | アレクシオス4世アンゲロス |
| latine | lat-000 | Alexius IV Angelus |
| Nederlands | nld-000 | Alexios IV Angelos |
| polski | pol-000 | Aleksy IV Angelos |
| português | por-000 | Aleixo IV |
| español | spa-000 | Alejo IV Ángelo |
| українська | ukr-000 | Олексій IV Ангел |