| English | eng-000 |
| vulgarize | |
| العربية | arb-000 | إبتذل |
| Universal Networking Language | art-253 | vulgarize |
| Universal Networking Language | art-253 | vulgarize(icl>act>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | vulgarize(icl>change>do,equ>vulgarise,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | vulgarize(icl>circulate>do,equ>popularize,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | popularizar |
| català | cat-000 | popularitzar |
| čeština | ces-000 | popularizovat |
| čeština | ces-000 | vulgarizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使下流 |
| 普通话 | cmn-000 | 使粗俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 使通俗化 |
| 普通话 | cmn-000 | 推展 |
| 普通话 | cmn-000 | 推广 |
| 普通话 | cmn-000 | 通俗化 |
| 國語 | cmn-001 | 推展 |
| 國語 | cmn-001 | 推廣 |
| 國語 | cmn-001 | 通俗化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī zhan |
| Cymraeg | cym-000 | poblogeiddio |
| Deutsch | deu-000 | erniedrigen |
| Deutsch | deu-000 | popularisieren |
| Deutsch | deu-000 | verbreiten |
| Deutsch | deu-000 | vulgarisieren |
| eesti | ekk-000 | labastama |
| ελληνικά | ell-000 | εκλαικεύω |
| ελληνικά | ell-000 | εκλαϊκεύω |
| ελληνικά | ell-000 | εκχυδαΐζω |
| English | eng-000 | coarsen |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | generalise |
| English | eng-000 | generalize |
| English | eng-000 | popularise |
| English | eng-000 | popularize |
| English | eng-000 | vulgarise |
| Esperanto | epo-000 | popularigi |
| Esperanto | epo-000 | vulgarigi |
| euskara | eus-000 | jendarteratu |
| suomi | fin-000 | kansantajuistaa |
| suomi | fin-000 | käyttäytyä vulgaaristi |
| suomi | fin-000 | populaaristaa |
| suomi | fin-000 | popularisoida |
| suomi | fin-000 | tehdä suosituksi |
| suomi | fin-000 | vulgaaristaa |
| suomi | fin-000 | yleistää |
| français | fra-000 | généraliser |
| français | fra-000 | populariser |
| français | fra-000 | vulgariser |
| galego | glg-000 | popularizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cadjinaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | injillaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo cadjin |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo neuellynagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગ્રામ્ય બનાવવું |
| हिन्दी | hin-000 | अश्लील बना देना |
| हिन्दी | hin-000 | अश्लीलतापूर्ण व्यवहार करना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रचलित करना |
| hrvatski | hrv-000 | popularizirati |
| hrvatski | hrv-000 | srozati |
| hrvatski | hrv-000 | srozati se |
| magyar | hun-000 | eldurvít |
| magyar | hun-000 | népszerûsít |
| magyar | hun-000 | népszerűsít |
| magyar | hun-000 | vulgarizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գռեհկացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melariskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memopulerkan |
| italiano | ita-000 | diffondere |
| italiano | ita-000 | divulgare |
| italiano | ita-000 | generalizzare |
| italiano | ita-000 | volgarizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 俗了する |
| 日本語 | jpn-000 | 俗化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 俗化する |
| 日本語 | jpn-000 | 俗悪にする |
| 日本語 | jpn-000 | 卑しくする |
| 日本語 | jpn-000 | 卑俗化する |
| 日本語 | jpn-000 | 平易にする |
| 日本語 | jpn-000 | 普及させる |
| 日本語 | jpn-000 | 通俗化する |
| にほんご | jpn-002 | いやしくする |
| にほんご | jpn-002 | ぞくあくにする |
| にほんご | jpn-002 | ぞっかする |
| にほんご | jpn-002 | つうぞくかする |
| монгол | khk-000 | бузарлах |
| монгол | khk-000 | гуйвуулах |
| монгол | khk-000 | гутаах |
| монгол | khk-000 | мушгих |
| 한국어 | kor-000 | 대중화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 보급시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 속화시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 속화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 통속화하다 |
| Tâi-gí | nan-003 | thong-sio̍k-hòa |
| Nederlands | nld-000 | populariseren |
| Nederlands | nld-000 | vulgariseren |
| bokmål | nob-000 | forsimple |
| bokmål | nob-000 | popularisere |
| occitan | oci-000 | popularizar |
| polski | pol-000 | wulgaryzować |
| română | ron-000 | populariza |
| română | ron-000 | vulgariza |
| русский | rus-000 | вульгаризировать |
| русский | rus-000 | опошлять |
| русский | rus-000 | популяризировать |
| русский | rus-000 | распространять |
| slovenčina | slk-000 | vulgarizovať |
| slovenščina | slv-000 | popularizirati |
| slovenščina | slv-000 | posplošiti |
| slovenščina | slv-000 | vulgarizirati |
| español | spa-000 | generalizar |
| español | spa-000 | popularizar |
| español | spa-000 | vulgarizar |
| shqip | sqi-000 | popullarizoj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสื่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับความนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้คุณภาพต่ําลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ต่ําช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีลักษณะธรรมดา ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ใช้ได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความหยาบคาย |
| Türkçe | tur-000 | adileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tutulmasını sağlamak |
| українська | ukr-000 | поширювати |
| українська | ukr-000 | розповсюджувати |
| tiếng Việt | vie-000 | thông tục hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường hoá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melariskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempopularkan |