| Deutsch | deu-000 |
| kleines Nachtpfauenauge | |
| čeština | ces-000 | martináč habrový |
| dansk | dan-000 | lille natpåfugleøje |
| Deutsch | deu-000 | Nachtpfauenauge |
| English | eng-000 | emperor |
| English | eng-000 | emperor moth |
| suomi | fin-000 | pikkuriikinkukkokehrääjä |
| suomi | fin-000 | riikinkukkokehrääjä |
| français | fra-000 | petit paon de nuit |
| hrvatski | hrv-000 | paunovac |
| magyar | hun-000 | kis pávaszem |
| Latina Nova | lat-003 | Eudia pavonia |
| Latina Nova | lat-003 | Heraea pavonia |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena pavonia |
| Latina Nova | lat-003 | Saturnia carpini |
| Latina Nova | lat-003 | Saturnia pavonia |
| Nederlands | nld-000 | nachtpauwoog |
| bokmål | nob-000 | nattpåfugløye |
| polski | pol-000 | pawica grabówka |
| slovenčina | slk-000 | okáň menší |
| español | spa-000 | oruge verde |
| español | spa-000 | pavito nocturno |
| español | spa-000 | pavón chico |
| español | spa-000 | pavón nocturno |
| español | spa-000 | pequeño pavón de noche |
| español | spa-000 | pequeño pavón noche |
| svenska | swe-000 | mindre påfågelspinnare |