| English | eng-000 |
| waiting | |
| حجازي | acw-000 | mintaẓir |
| حجازي | acw-000 | mistanni |
| Afrikaans | afr-000 | bediening |
| Akha | ahk-000 | lohxv loohxv urh |
| toskërishte | als-000 | duke pritur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēnung |
| العربية | arb-000 | الإنتظار |
| العربية | arb-000 | انتظار |
| العربية | arb-000 | منتظر |
| Universal Networking Language | art-253 | waiting |
| Dothraki | art-259 | athayozar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | weita |
| Lingwa de Planeta | art-287 | weiting |
| asturianu | ast-000 | espera |
| беларуская | bel-000 | чаканне |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড় |
| Somba Siawari | bmu-000 | almamböt |
| български | bul-000 | очакване |
| català | cat-000 | espera |
| čeština | ces-000 | očekávání |
| čeština | ces-000 | vyčkávání |
| čeština | ces-000 | čekající |
| čeština | ces-000 | čekání |
| марий | chm-000 | вычымаш |
| 普通话 | cmn-000 | 候 |
| 普通话 | cmn-000 | 停车 |
| 普通话 | cmn-000 | 准备就绪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 待时 |
| 普通话 | cmn-000 | 服侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 服侍的 |
| 普通话 | cmn-000 | 等候 |
| 普通话 | cmn-000 | 等候的 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待中的 |
| 普通话 | cmn-000 | 等数 |
| 國語 | cmn-001 | 候 |
| 國語 | cmn-001 | 服侍 |
| 國語 | cmn-001 | 服侍的 |
| 國語 | cmn-001 | 等候 |
| 國語 | cmn-001 | 等待的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | děng hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bekleme |
| Qırımtatar tili | crh-000 | beklev |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐯᐦᐆ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pehuu |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyliad |
| dansk | dan-000 | forventning |
| Deutsch | deu-000 | Bedienen |
| Deutsch | deu-000 | Bedienung |
| Deutsch | deu-000 | Bereitschaft |
| Deutsch | deu-000 | Erwartung |
| Deutsch | deu-000 | Servieren |
| Deutsch | deu-000 | Stand-by |
| Deutsch | deu-000 | Warten |
| Deutsch | deu-000 | Warterei |
| Deutsch | deu-000 | Wartezeit |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| Deutsch | deu-000 | wartend auf |
| eesti | ekk-000 | ootamine |
| eesti | ekk-000 | ootav |
| eesti | ekk-000 | oote- |
| eesti | ekk-000 | ootel |
| eesti | ekk-000 | ootus |
| ελληνικά | ell-000 | αναμονή |
| ελληνικά | ell-000 | προσδοκία |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρεσία |
| English | eng-000 | anticipant |
| English | eng-000 | anticipation |
| English | eng-000 | anticipative |
| English | eng-000 | arrangement |
| English | eng-000 | attendance |
| English | eng-000 | awaiting |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | department |
| English | eng-000 | distributing food |
| English | eng-000 | expectance |
| English | eng-000 | expectancy |
| English | eng-000 | expectant |
| English | eng-000 | expectation |
| English | eng-000 | expecting |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | hautboy |
| English | eng-000 | in expectation |
| English | eng-000 | kept waiting |
| English | eng-000 | looking for |
| English | eng-000 | looking-for |
| English | eng-000 | ministration |
| English | eng-000 | ministry |
| English | eng-000 | office |
| English | eng-000 | pregnant |
| English | eng-000 | preparation |
| English | eng-000 | ready |
| English | eng-000 | ready and waiting |
| English | eng-000 | service |
| English | eng-000 | serving up meals |
| English | eng-000 | standby |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | suspense |
| English | eng-000 | temporizing |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | waiting time |
| English | eng-000 | watchfulness |
| English | eng-000 | watching |
| English | eng-000 | weeping |
| Esperanto | epo-000 | atendado |
| Esperanto | epo-000 | atendo |
| Esperanto | epo-000 | servado |
| euskara | eus-000 | igurika |
| euskara | eus-000 | itxaronaldi |
| euskara | eus-000 | itxarote |
| euskara | eus-000 | zai |
| euskara | eus-000 | zain |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | алачин |
| suomi | fin-000 | odottaminen |
| suomi | fin-000 | odottava |
| suomi | fin-000 | odotus |
| suomi | fin-000 | tarjoileva |
| suomi | fin-000 | tarjoilu |
| suomi | fin-000 | valmiina |
| suomi | fin-000 | vartominen |
| Budinos | fiu-001 | varimusa |
| Budinos | fiu-001 | varrima |
| français | fra-000 | attendant |
| français | fra-000 | attendons |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | attends |
| français | fra-000 | attente |
| Frysk | fry-000 | ôfwachting |
| Gàidhlig | gla-000 | dùil |
| Gàidhlig | gla-000 | feitheamh |
| Gàidhlig | gla-000 | fiughair |
| Gaeilge | gle-000 | ag fanacht |
| Gaeilge | gle-000 | feitheamh |
| galego | glg-000 | espera |
| yn Ghaelg | glv-000 | farkaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | fieau |
| yn Ghaelg | glv-000 | fuirraghtyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | tendeil |
| yn Ghaelg | glv-000 | waiteil |
| कोंकणी | gom-000 | राक्चे |
| कोंकणी | gom-000 | राक्ता |
| GSB Mangalore | gom-001 | raakche |
| GSB Mangalore | gom-001 | raaktaa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσδοκία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσδόκημα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποκαραδοκία |
| Gurindji | gue-000 | liwat karrinyana |
| Gurindji | gue-000 | mat karrinyana |
| Gurindji | gue-000 | wilku karrinyana |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાજદરબારમાં હાજરી |
| Hausa | hau-000 | jinkiri |
| Hausa | hau-000 | tahiri |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻemo |
| עברית | heb-000 | המתנה |
| Hiligaynon | hil-000 | paghulat |
| हिन्दी | hin-000 | इंतज़ार |
| हिन्दी | hin-000 | इन्तिज़ार |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतीक्षारत |
| hiMxI | hin-004 | prawIkRA |
| hrvatski | hrv-000 | iščekivanje |
| hrvatski | hrv-000 | očekivanje |
| hrvatski | hrv-000 | služenje |
| hrvatski | hrv-000 | čekaj |
| hrvatski | hrv-000 | čekajući |
| hrvatski | hrv-000 | čekanje |
| magyar | hun-000 | várakozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասում |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òchiche |
| Ido | ido-000 | varto |
| interlingua | ina-000 | attender |
| interlingua | ina-000 | expectation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penantian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penungguan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьежар |
| íslenska | isl-000 | bið |
| íslenska | isl-000 | vænting |
| italiano | ita-000 | aspetto |
| italiano | ita-000 | attende |
| italiano | ita-000 | attesa |
| italiano | ita-000 | bada |
| italiano | ita-000 | servizio |
| Loglan | jbo-001 | po pazda |
| 日本語 | jpn-000 | お待ち |
| 日本語 | jpn-000 | スタンバイ |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち構えて |
| 日本語 | jpn-000 | 待つこと |
| 日本語 | jpn-000 | 待機中で |
| 日本語 | jpn-000 | 御待 |
| 日本語 | jpn-000 | 準備が完了して |
| 日本語 | jpn-000 | 鶴首 |
| にほんご | jpn-002 | かくしゅ |
| Taqbaylit | kab-000 | agani |
| Taqbaylit | kab-000 | aradju |
| Taqbaylit | kab-000 | tagunnit |
| ქართული | kat-000 | ლოდინი |
| ქართული | kat-000 | მოლოდინი |
| қазақ | kaz-000 | аялдау |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| монгол | khk-000 | хүлээлгийн өрөө |
| अम्चिगेले | knn-000 | राक्चे |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ರಾಕೆಚ್ |
| перым-коми кыв | koi-000 | видзчисьöм |
| 한국어 | kor-000 | 기다리기 |
| 한국어 | kor-000 | 기다리는 |
| 한국어 | kor-000 | 기다리는 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 기다림 |
| 한국어 | kor-000 | 대기 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 시중들기 |
| 한국어 | kor-000 | 시중듦 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | tuteha |
| latine | lat-000 | exspectatio |
| latine | lat-000 | spes |
| Limburgs | lim-000 | verwarting |
| lietuvių | lit-000 | laukimas |
| Silozi | loz-000 | kemelo |
| latviešu | lvs-000 | gaidīšana |
| मराठी | mar-000 | खोळंबा |
| मराठी | mar-000 | प्रतिक्षा |
| Maisin | mbq-000 | kaifi |
| мокшень кяль | mdf-000 | учсема |
| олык марий | mhr-000 | вучен-вучен |
| олык марий | mhr-000 | вучымаш |
| олык марий | mhr-000 | вучымо |
| олык марий | mhr-000 | вучышо |
| олык марий | mhr-000 | вучышын |
| македонски | mkd-000 | очекување |
| македонски | mkd-000 | чекање |
| Tamambo | mla-000 | vatarahi |
| teny malagasy | mlg-000 | fiandrasana |
| Mohave | mov-000 | nyim iiweev |
| Mantjiltjara | mpj-002 | miramira |
| Martu Wangka | mpj-003 | mira-mira |
| Putijarra | mpj-005 | watany |
| эрзянь кель | myv-000 | учома |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | afwachting |
| Nederlands | nld-000 | bedienen |
| Nederlands | nld-000 | bediening |
| Nederlands | nld-000 | verwachting |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| bokmål | nob-000 | forventning |
| bokmål | nob-000 | vente |
| chiCheŵa | nya-000 | embekezo |
| chiCheŵa | nya-000 | maembekezo |
| occitan | oci-000 | demora |
| occitan | oci-000 | espera |
| Oneida | one-000 | -nuhtu- |
| Oksapmin | opm-000 | minhän |
| Oksapmin | opm-000 | minhän hat pät |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнхъæлмæкæсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гæдзæ |
| Pashtu | pbt-000 | intizaar |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Adwent |
| فارسی | pes-000 | انتظار |
| فارسی | pes-000 | دیده براه |
| فارسی | pes-000 | ربص |
| فارسی | pes-000 | منتظر |
| فارسی | pes-000 | مندب |
| polski | pol-000 | czekanie |
| polski | pol-000 | oczekiwanie |
| português | por-000 | espera |
| português | por-000 | expectante |
| Ruáingga | rhg-000 | entezar |
| романы чиб | rmy-006 | ужакирибэ |
| română | ron-000 | aşteptare |
| română | ron-000 | așteptare |
| Kriol | rop-000 | weiding |
| русский | rus-000 | выжидание |
| русский | rus-000 | выжидательный |
| русский | rus-000 | ждущий |
| русский | rus-000 | ждущий режим |
| русский | rus-000 | ожида́ние |
| русский | rus-000 | ожидание |
| русский | rus-000 | ожидающий |
| русский | rus-000 | придворная служба |
| русский | rus-000 | придворный |
| русский | rus-000 | прислуживающий |
| саха тыла | sah-000 | кэтэһии |
| саха тыла | sah-000 | күүтүү |
| संस्कृतम् | san-000 | परिवेषणम् शनम् |
| lingua siciliana | scn-000 | aspittata |
| slovenčina | slk-000 | neuspokojený |
| slovenčina | slk-000 | obsluha |
| slovenčina | slk-000 | obsluhujúci |
| slovenčina | slk-000 | očakávanie |
| slovenčina | slk-000 | služobný |
| slovenčina | slk-000 | státie |
| slovenčina | slk-000 | vyčkávanie |
| slovenčina | slk-000 | čakací |
| slovenčina | slk-000 | čakaj |
| slovenčina | slk-000 | čakanie |
| slovenščina | slv-000 | čakanje |
| Soninkanxaane | snk-000 | dugunde |
| Soninkanxaane | snk-000 | faxari |
| español | spa-000 | a la espera |
| español | spa-000 | espera |
| español | spa-000 | servicio |
| సొర | srb-001 | డనేʼడె |
| సొర | srb-001 | ఢేʼఢెయా |
| српски | srp-000 | очекивање |
| svenska | swe-000 | uppassning |
| svenska | swe-000 | väntan |
| svenska | swe-000 | väntar |
| Kiswahili | swh-000 | kusudio |
| Kiswahili | swh-000 | saburi |
| தமிழ் | tam-000 | காத்திருத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | தாமதித்தல் |
| Ansongo | taq-001 | úɤəl |
| Kal Idnan | taq-007 | úɤəl |
| Kal Ansar | taq-011 | úɤəl |
| తెలుగు | tel-000 | నిరీక్షణ |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతీక్ష |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతీక్షణం |
| తెలుగు | tel-000 | వెయిటింగ్ |
| తెలుగు | tel-000 | వేచి చూడడం అంటే |
| тоҷикӣ | tgk-000 | интизорӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маъталшавӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мунтазиршавӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сабр |
| Tagalog | tgl-000 | abangan |
| Tagalog | tgl-000 | hintay |
| Tagalog | tgl-000 | paghihintay |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรอจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรออย่างใจจดใจจ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกระหายใคร่รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความใจจดใจจ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาการรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาที่ใช้ในการรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอปรนนิบัติราชนิกุล |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) |
| Tok Pisin | tpi-000 | wet |
| Tok Pisin | tpi-000 | wetim em i stap |
| türkmençe | tuk-000 | garaşma |
| türkmençe | tuk-000 | garaşyp durma |
| Türkçe | tur-000 | bekleme |
| удмурт кыл | udm-000 | витён |
| удмурт кыл | udm-000 | возьман |
| українська | ukr-000 | дожидання |
| українська | ukr-000 | ждання |
| українська | ukr-000 | очікування |
| українська | ukr-000 | чекання |
| اردو | urd-000 | انتظار |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu bàn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hầu bàn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi |
| Wano | wno-000 | puk |
| Nourmaund | xno-000 | atendance |
| Nourmaund | xno-000 | atendre |
| Nourmaund | xno-000 | attendance |
| Nourmaund | xno-000 | de pres de |
| Nourmaund | xno-000 | de prest |
| Nourmaund | xno-000 | en entente |
| Nourmaund | xno-000 | en pres de |
| Nourmaund | xno-000 | entendance |
| Nourmaund | xno-000 | estre en esperance |
| Nourmaund | xno-000 | praes |
| Nourmaund | xno-000 | pred |
| Nourmaund | xno-000 | prede |
| Nourmaund | xno-000 | prees |
| Nourmaund | xno-000 | preest |
| Nourmaund | xno-000 | preestz |
| Nourmaund | xno-000 | preist |
| Nourmaund | xno-000 | pres |
| Nourmaund | xno-000 | prese |
| Nourmaund | xno-000 | presse |
| Nourmaund | xno-000 | prest |
| Nourmaund | xno-000 | preste |
| Nourmaund | xno-000 | prestz |
| Nourmaund | xno-000 | presz |
| Nourmaund | xno-000 | prez |
| Nourmaund | xno-000 | pré |
| Nourmaund | xno-000 | traitre atteint |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | сабр |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּװאַרטונג |
| ייִדיש | ydd-000 | דערװאַרטונג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penantian |