| English | eng-000 |
| waiting room | |
| Afrikaans | afr-000 | wagkamer |
| amarəñña | amh-001 | meţebekia kifil |
| العربية | arb-000 | غرفة الانتظار |
| Romániço | art-013 | atendayo |
| Universal Networking Language | art-253 | waiting room(icl>room) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skehpteina |
| беларуская | bel-000 | заля чаканьня |
| বাংলা | ben-000 | ̃লয় |
| brezhoneg | bre-000 | sal-cʼhortoz |
| български | bul-000 | фоайе |
| català | cat-000 | sala d’espera |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lawak-hulataan |
| čeština | ces-000 | hala |
| čeština | ces-000 | čekárna |
| سۆرانی | ckb-000 | ژووری چاوهڕوانی |
| 普通话 | cmn-000 | 候机室 |
| 普通话 | cmn-000 | 候诊室 |
| 普通话 | cmn-000 | 候车室 |
| 普通话 | cmn-000 | 接待室 |
| 普通话 | cmn-000 | 等候室 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待室 |
| 國語 | cmn-001 | 候機室 |
| 國語 | cmn-001 | 候診室 |
| 國語 | cmn-001 | 候車室 |
| 國語 | cmn-001 | 接待室 |
| 國語 | cmn-001 | 等候室 |
| 國語 | cmn-001 | 等待室 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu chē shi |
| Middle Cornish | cnx-000 | gortosva |
| Middle Cornish | cnx-000 | stevel-wortos |
| Kernowek | cor-000 | gortosva |
| Kernowek | cor-000 | stevel-wortos |
| Cymraeg | cym-000 | ystafell aros |
| dansk | dan-000 | aula |
| dansk | dan-000 | ventesal |
| Deutsch | deu-000 | Vorraum |
| Deutsch | deu-000 | Vorzimmer |
| Deutsch | deu-000 | Wartehalle |
| Deutsch | deu-000 | Warteraum |
| Deutsch | deu-000 | Wartesaal |
| Deutsch | deu-000 | Wartezimmer |
| Deutsch | deu-000 | Wohnzimmer |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tsʼeèhkwʼee kǫ̀ |
| ελληνικά | ell-000 | αίθουσα αναμονής |
| ελληνικά | ell-000 | προθάλαμος |
| English | eng-000 | antechamber |
| English | eng-000 | anteroom |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | foyer |
| English | eng-000 | lobby |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | public room |
| English | eng-000 | reception |
| English | eng-000 | reception room |
| English | eng-000 | reception-room |
| English | eng-000 | recreation room |
| English | eng-000 | rest room |
| English | eng-000 | restroom |
| English | eng-000 | toilet |
| English | eng-000 | waiting area |
| English | eng-000 | waiting-room |
| Esperanto | epo-000 | akceptejo |
| Esperanto | epo-000 | atendejo |
| Esperanto | epo-000 | salono |
| euskara | eus-000 | egongela |
| euskara | eus-000 | itxarongela |
| suomi | fin-000 | aula |
| suomi | fin-000 | odotusalue |
| suomi | fin-000 | odotushuone |
| suomi | fin-000 | odotustila |
| français | fra-000 | antichambre |
| français | fra-000 | chambre d'attente |
| français | fra-000 | chambre d’attente |
| français | fra-000 | salle d'attente |
| français | fra-000 | salle d’attente |
| français | fra-000 | salon |
| Gàidhlig | gla-000 | seòmar-feitheimh |
| Gaeilge | gle-000 | Seomra feithimh |
| Gaeilge | gle-000 | feithealann seomra |
| Српскохрватски | hbs-000 | чекао́ница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekaonica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekaónica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекао́ница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекаоница |
| עברית | heb-000 | חדר המתנה |
| Hiligaynon | hil-000 | hululatan |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतीक्षालय |
| hrvatski | hrv-000 | čekaonica |
| magyar | hun-000 | előszoba |
| magyar | hun-000 | várószoba |
| magyar | hun-000 | váróterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասասրահ |
| Ido | ido-000 | vartchambro |
| interlingua | ina-000 | antecamera |
| interlingua | ina-000 | sala de attender |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruang tunggu |
| íslenska | isl-000 | biðstofa |
| italiano | ita-000 | anticamera |
| italiano | ita-000 | sala |
| italiano | ita-000 | sala d'aspetto |
| italiano | ita-000 | sala d'attesa |
| italiano | ita-000 | sala d’aspetto |
| italiano | ita-000 | sala d’attesa |
| italiano | ita-000 | soggiorno |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイティングルーム |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイティングルーム |
| 日本語 | jpn-000 | ウエーティングルーム |
| 日本語 | jpn-000 | ラウンジ |
| 日本語 | jpn-000 | ロビー |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち合い室 |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち合い所 |
| 日本語 | jpn-000 | 待合室 |
| 日本語 | jpn-000 | 控えの間 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え室 |
| 日本語 | jpn-000 | 控室 |
| 日本語 | jpn-000 | 溜まり |
| にほんご | jpn-002 | たまり |
| にほんご | jpn-002 | ひかえしつ |
| にほんご | jpn-002 | ひかえのま |
| にほんご | jpn-002 | まちあいしつ |
| ქართული | kat-000 | მოსაცდელი |
| 한국어 | kor-000 | 대기실 |
| 한국어 | kor-000 | 대합실 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sala de espeta |
| мокшень кяль | mdf-000 | инжиень кудбялькс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | inzhienj kudbjaljks |
| олык марий | mhr-000 | вашпӧлем |
| олык марий | mhr-000 | вучымо зал |
| олык марий | mhr-000 | вучымо пӧлем |
| олык марий | mhr-000 | приёмный |
| reo Māori | mri-000 | rūma tatari |
| reo Māori | mri-000 | taiwhanga |
| reo Māori | mri-000 | taiwhanga tatari |
| эрзянь кель | myv-000 | аштема нупаль |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼiiztání |
| Nederlands | nld-000 | wachtkamer |
| Nederlands | nld-000 | zaal |
| nynorsk | nno-000 | ventehall |
| bokmål | nob-000 | ventehall |
| bokmål | nob-000 | venterom |
| bokmål | nob-000 | venteværelse |
| Old Cornish | oco-000 | gortosva |
| Old Cornish | oco-000 | stevel-wortos |
| Oneida | one-000 | yutnuhtuˀtákhwaˀ |
| فارسی | pes-000 | اطاق استراحت |
| فارسی | pes-000 | سالن استراحت |
| polski | pol-000 | poczekalnia |
| português | por-000 | sala de espera |
| português | por-000 | saladeespera |
| русский | rus-000 | вестибюль |
| русский | rus-000 | зал ожида́ния |
| русский | rus-000 | зал ожидания |
| русский | rus-000 | приемная |
| русский | rus-000 | приёмная |
| lingua siciliana | scn-000 | sala d’aspettu |
| slovenčina | slk-000 | čakáreň |
| slovenščina | slv-000 | èakalnica |
| slovenščina | slv-000 | čakalnica |
| español | spa-000 | antesala |
| español | spa-000 | sala |
| español | spa-000 | sala de espera |
| svenska | swe-000 | salong |
| svenska | swe-000 | schäslong |
| svenska | swe-000 | vestibul |
| svenska | swe-000 | vänthall |
| svenska | swe-000 | väntrum |
| svenska | swe-000 | väntsal |
| Kiswahili | swh-000 | majilisi |
| தமிழ் | tam-000 | காத்திருப்போர் அறை |
| తెలుగు | tel-000 | నిరీక్షామందిరం |
| తెలుగు | tel-000 | వేచియుండు గది |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องที่ใช้นั่งรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องนั่งเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องพักผู้โดยสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องพักสาธารณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องรอคอย |
| ትግርኛ | tir-000 | ክፍሊ መጸበዩ |
| türkmençe | tuk-000 | garaşma otagy |
| Türkçe | tur-000 | bekleme odası |
| Türkçe | tur-000 | bekleme salonu |
| Talossan | tzl-000 | lobià |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈتۈش ئۆيى |
| Uyghurche | uig-001 | kütüsh öyi |
| українська | ukr-000 | вестибуль |
| اردو | urd-000 | انتظار کا کمرہ |
| Volapük | vol-000 | stebedalecem |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbàlá ìdúró dè sì |