| English | eng-000 |
| waking | |
| toskërishte | als-000 | duke u zgjuar |
| العربية | arb-000 | إِسْتِيقاظ |
| العربية | arb-000 | الإستيقاظ |
| العربية | arb-000 | تيقُّظ |
| العربية | arb-000 | سهر |
| العربية | arb-000 | صحْو |
| العربية | arb-000 | يَقَظَة |
| Universal Networking Language | art-253 | waking |
| Old Avestan | ave-001 | jakhaurvånghem |
| català | cat-000 | insomni |
| čeština | ces-000 | bdělý |
| čeština | ces-000 | jdoucí |
| 普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒的 |
| Cymraeg | cym-000 | deffroad |
| Deutsch | deu-000 | Aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | aufweckend |
| Deutsch | deu-000 | wachend |
| eesti | ekk-000 | ärkvel olev |
| eesti | ekk-000 | ärkvelolek |
| English | eng-000 | arousing |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awakening |
| English | eng-000 | awaking |
| English | eng-000 | becoming awake |
| English | eng-000 | being awakened |
| English | eng-000 | consious |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | revival |
| English | eng-000 | rousing |
| English | eng-000 | sleepless |
| English | eng-000 | unremitting |
| English | eng-000 | unsleeping |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | wakeful |
| English | eng-000 | wakefulness |
| English | eng-000 | watchful |
| English | eng-000 | watching |
| English | eng-000 | wide-awake |
| euskara | eus-000 | insomnio |
| euskara | eus-000 | loezin |
| suomi | fin-000 | hereillä olo |
| suomi | fin-000 | herätys |
| suomi | fin-000 | valveillaolo |
| yn Ghaelg | glv-000 | doostey |
| हिन्दी | hin-000 | जागृत |
| हिन्दी | hin-000 | रतजगा |
| magyar | hun-000 | fenn lévő |
| magyar | hun-000 | éber |
| magyar | hun-000 | ébredés |
| Hupa | hup-000 | tcʼe:- |
| Hupa | hup-000 | tcʼi- |
| Hupa | hup-000 | tshʼe:- |
| Hupa | hup-000 | tshʼi- |
| interlingua | ina-000 | velia |
| italiano | ita-000 | sveglio |
| italiano | ita-000 | veglia |
| 日本語 | jpn-000 | 寝起き |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざとい |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚め |
| 한국어 | kor-000 | 깨어 있는 |
| मराठी | mar-000 | जाग |
| Mattole | mvb-000 | dje:- |
| Mattole | mvb-000 | dji- |
| Mattole | mvb-000 | dzhe:- |
| Mattole | mvb-000 | dzhi- |
| Nederlands | nld-000 | slapeloos |
| Nederlands | nld-000 | wakker |
| فارسی | pes-000 | بیدار |
| فارسی | pes-000 | ساهر |
| فارسی | pes-000 | هشیار |
| polski | pol-000 | jawa |
| русский | rus-000 | бдительный |
| русский | rus-000 | бодрствующий |
| русский | rus-000 | будящий |
| русский | rus-000 | недремлющий |
| русский | rus-000 | неусыпный |
| русский | rus-000 | происходящий наяву |
| русский | rus-000 | проснувшийся |
| संस्कृतम् | san-000 | अवबोधः |
| संस्कृतम् | san-000 | जागरक |
| संस्कृतम् | san-000 | जागरणम् |
| संस्कृतम् | san-000 | जागरितृ |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिबोधः |
| संस्कृतम् | san-000 | बुध |
| संस्कृतम् | san-000 | बुधान |
| संस्कृतम् | san-000 | बोधन |
| संस्कृतम् | san-000 | सजागर |
| slovenščina | slv-000 | buden |
| slovenščina | slv-000 | čuječ |
| தமிழ் | tam-000 | எழுப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | எழுப்புகை |
| தமிழ் | tam-000 | எழுப்புவகை |
| தமிழ் | tam-000 | கண்விழிக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | ஜாக்கிரதை |
| தமிழ் | tam-000 | பிரபோதனம் |
| తెలుగు | tel-000 | జాగరం |
| తెలుగు | tel-000 | జాగరణం |
| తెలుగు | tel-000 | జాగారం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยังไม่หลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเต็มไปด้วยสติสัมปชัญญะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นตัว |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰዓት ደወል |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַכיק |
| yidish | ydd-001 | vakhik |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajígbéṣẹ́-ajé-karí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àjígbọ́wá |