| Deutsch | deu-000 |
| porphyrbrauner Wulstling | |
| čeština | ces-000 | muchomůrka porfyrová |
| 普通话 | cmn-000 | 褐云斑鹅膏菌 |
| Deutsch | deu-000 | Porphyr-Wulstling |
| Deutsch | deu-000 | purpurbrauner Wulstling |
| English | eng-000 | booted amanita |
| English | eng-000 | gray-veil amanita |
| English | eng-000 | grey veiled amanita |
| français | fra-000 | amanite porphyre |
| Latina Nova | lat-003 | Amanita porphyria |
| Nederlands | nld-000 | porfieramaniet |
| slovenčina | slk-000 | muchotrávka porfýrovosivá |