| English | eng-000 |
| walk-on | |
| Universal Networking Language | art-253 | walk-on |
| Universal Networking Language | art-253 | walk-on(icl>actor>thing) |
| български | bul-000 | статист |
| català | cat-000 | actor secundari |
| català | cat-000 | actriu secundària |
| čeština | ces-000 | divadelní |
| čeština | ces-000 | jevištní |
| čeština | ces-000 | malá role |
| čeština | ces-000 | statista |
| čeština | ces-000 | štěk |
| 普通话 | cmn-000 | 跑龙套 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑龙套角色 |
| 普通话 | cmn-000 | 配角 |
| 國語 | cmn-001 | 跑龍套 |
| 國語 | cmn-001 | 跑龍套角色 |
| Deutsch | deu-000 | Komparse |
| Deutsch | deu-000 | Statist |
| Deutsch | deu-000 | Statistin |
| Deutsch | deu-000 | stumme Nebenrolle |
| English | eng-000 | actor |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | nonspeaking |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | spear-carrier |
| English | eng-000 | supernumerary |
| English | eng-000 | tongueless |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | kävelyrooli |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | puhumaton |
| suomi | fin-000 | sivuosa |
| suomi | fin-000 | sivuosan esittäjä |
| suomi | fin-000 | sivuosan näyttelijä |
| français | fra-000 | comparse |
| français | fra-000 | figurant |
| français | fra-000 | figuration |
| galego | glg-000 | mudo |
| galego | glg-000 | sen oralidade |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा मोट्टा |
| हिन्दी | hin-000 | छोटी-मोटी भूमिका करने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | संवादरहित |
| magyar | hun-000 | némaszerep |
| magyar | hun-000 | statiszta |
| magyar | hun-000 | statisztaszerep |
| italiano | ita-000 | comparsa |
| italiano | ita-000 | figurante |
| italiano | ita-000 | figurazione |
| 日本語 | jpn-000 | 端役 |
| Nederlands | nld-000 | figurant |
| Nederlands | nld-000 | figurantenrol |
| Nederlands | nld-000 | nevenfiguur |
| Nederlands | nld-000 | nevenrol |
| bokmål | nob-000 | statist |
| polski | pol-000 | epizodysta |
| polski | pol-000 | statysta |
| português | por-000 | coadjuvante |
| português | por-000 | figurante |
| português | por-000 | mudo |
| русский | rus-000 | нема́я роль |
| русский | rus-000 | стати́ст |
| русский | rus-000 | стати́стка |
| русский | rus-000 | статист |
| slovenčina | slk-000 | divadelný |
| slovenčina | slk-000 | javiskový |
| slovenčina | slk-000 | štatista |
| español | spa-000 | figurante |
| svenska | swe-000 | statist |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงประกอบในภาพยนตร์หรือละคร |
| Türkçe | tur-000 | figüran |