| Deutsch | deu-000 |
| schmalflügeliger Heidekrautspanner | |
| čeština | ces-000 | kropenatec vřesový |
| English | eng-000 | horse chestnut |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra hippocastanaria |
| Latina Nova | lat-003 | Pachycnemia hippocastanaria |
| Nederlands | nld-000 | grijze heispanner |
| bokmål | nob-000 | smalvingemåler |
| polski | pol-000 | płazik wrzosowiak |
| svenska | swe-000 | mottmätare |