| Deutsch | deu-000 |
| schwarzes Ordensband | |
| čeština | ces-000 | blýskavka černopásá |
| English | eng-000 | old lady |
| English | eng-000 | old wife |
| English | eng-000 | the old lady moth |
| suomi | fin-000 | mauriyökkönen |
| français | fra-000 | maure |
| Latina Nova | lat-003 | Mania maura |
| Latina Nova | lat-003 | Mormo cypriaca |
| Latina Nova | lat-003 | Mormo maura |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena maura |
| Nederlands | nld-000 | zwart weeskind |
| polski | pol-000 | straszka saracenka |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec tmavý |
| español | spa-000 | catocala negra |
| español | spa-000 | mora |
| español | spa-000 | moramora |