| English | eng-000 |
| Chestnut-mandibled Toucan | |
| Deutsch | deu-000 | Braunrückentukan |
| Deutsch | deu-000 | Swainson-Tukan |
| suomi | fin-000 | ruskonokkatukaani |
| français | fra-000 | Ramphastos swainsonii |
| français | fra-000 | Toucan de Swainson |
| magyar | hun-000 | Swainson-tukán |
| 日本語 | jpn-000 | クリハシオオハシ |
| Latina Nova | lat-003 | Ramphastos sulfuratus |
| Latina Nova | lat-003 | Ramphastos swainsonii |
| русский | rus-000 | коричневоспинный тукан |
| español | spa-000 | Ramphastos swainsonii |
| svenska | swe-000 | rostnäbbad tukan |
| Ulwa | ulw-000 | yâmaktalah |