| English | eng-000 |
| waning moon | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チュㇷ゚ ニン |
| Aynu itak | ain-004 | cup nin |
| Romániço | art-013 | descreçanta luno |
| Burarra | bvr-000 | an-jirderda |
| Burarra | bvr-000 | ana-gorla |
| Burarra | bvr-000 | ana-mugulungga |
| Burarra | bvr-000 | bukulul |
| Burarra | bvr-000 | gombula a-juwa |
| Burarra | bvr-000 | jurnawarrkiya |
| Burarra | bvr-000 | ran.gu |
| Burarra | bvr-000 | ran.gu an-gorla |
| Burarra | bvr-000 | rreyma a-lopchinga |
| Burarra | bvr-000 | rreyma a-yu |
| Burarra | bvr-000 | waykin gu-rra |
| Rukiga | cgg-000 | ekikyeereranwa |
| 普通话 | cmn-000 | 下弦月 |
| 普通话 | cmn-000 | 亏月 |
| 國語 | cmn-001 | 虧月 |
| dansk | dan-000 | aftagende måne |
| Deutsch | deu-000 | abnehmender Mond |
| eesti | ekk-000 | kahanev kuu |
| English | eng-000 | crescent |
| English | eng-000 | crescent moon |
| English | eng-000 | dark night |
| English | eng-000 | full moon |
| English | eng-000 | moonless night |
| English | eng-000 | new moon |
| English | eng-000 | period of the waning moon |
| English | eng-000 | unlighted night |
| English | eng-000 | waning half moon |
| English | eng-000 | waxing moon |
| Esperanto | epo-000 | lunarko malkreska |
| Esperanto | epo-000 | malkreskanta luno |
| euskara | eus-000 | beheraldi |
| euskara | eus-000 | ilbehera |
| français | fra-000 | lune décroissante |
| Gutob | gbj-000 | arke kuni? ũɖam guigini |
| Gutob | gbj-000 | arke kuni?-ũɖam guigini |
| galego | glg-000 | lúa minguante |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahina hapalua hope |
| magyar | hun-000 | apadó hold |
| magyar | hun-000 | fogyó hold |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꒉ |
| Nuo su | iii-001 | yy |
| italiano | ita-000 | luna calante |
| 日本語 | jpn-000 | 下弦の月 |
| 日本語 | jpn-000 | 月が欠ける |
| 日本語 | jpn-000 | 欠けてゆく月 |
| 日本語 | jpn-000 | 死魄 |
| にほんご | jpn-002 | かげんのつき |
| олык марий | mhr-000 | катык тылзе |
| олык марий | mhr-000 | тошто тылзе |
| Yulparidja | mpj-001 | jawanpanyinta karli ngaranya |
| Nederlands | nld-000 | afnemende maan |
| Nederlands | nld-000 | wanende maan |
| português | por-000 | lua decrescente |
| português | por-000 | lua minguante |
| русский | rus-000 | убывающая луна |
| davvisámegiella | sme-000 | nohkki mánnu |
| español | spa-000 | luna menguante |
| svenska | swe-000 | avtagande måne |
| தமிழ் | tam-000 | குறைமதி |
| தமிழ் | tam-000 | தேய்பிறை |
| தமிழ் | tam-000 | நஷ்டசந்திரன் |
| తెలుగు | tel-000 | కృష్ణపక్ష చంద్రుడు |
| తెలుగు | tel-000 | క్షయించే చంద్రుడు |
| తెలుగు | tel-000 | క్షీణ చంద్రుడు |
| తెలుగు | tel-000 | క్షీణించే చంద్రుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้างแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระจันทร์เสี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดือนมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรม |
| Türkçe | tur-000 | azalan Ay |