| Deutsch | deu-000 |
| ungefleckter Zahnspinner | |
| čeština | ces-000 | hřbetozubec hnědý |
| English | eng-000 | marbled brown |
| suomi | fin-000 | tanskantammihammaskehrääjä |
| Latina Nova | lat-003 | Bombyx dodonaea |
| Latina Nova | lat-003 | Drymonia dodonaea |
| Latina Nova | lat-003 | Drymonia trimacula |
| Nederlands | nld-000 | gestreepte tandvlinder |
| bokmål | nob-000 | mørk eiketannspinner |
| polski | pol-000 | dąbrówka dodona |
| slovenčina | slk-000 | chochlatka hnedá |
| svenska | swe-000 | gulsvansspinnare |