| 日本語 | jpn-000 |
| だんだん | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウウェエパキタ |
| Aynu itak | ain-004 | uweepakita |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | mutually |
| Esperanto | epo-000 | pli kaj pli |
| 日本語 | jpn-000 | しだいに |
| 日本語 | jpn-000 | ついに |
| 日本語 | jpn-000 | ますます |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に |
| Nihongo | jpn-001 | dandan |
| にほんご | jpn-002 | だんだん |
| português | por-000 | gradativamente |
| português | por-000 | paulatinamente |
| シマユムタ | ryn-002 | ジンジン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タッタ |
| español | spa-000 | gradualmente |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بارا-بارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بارغانسېرى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بارغانچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېرىپ-بېرىپ |
| Uyghurche | uig-001 | bara-bara |
| Uyghurche | uig-001 | barghanche |
| Uyghurche | uig-001 | barghanséri |
| Uyghurche | uig-001 | bérip-bérip |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シデーニ |