| 日本語 | jpn-000 |
| 奮起させる | |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | inspire |
| English | eng-000 | stir |
| Esperanto | epo-000 | plivigligi |
| 日本語 | jpn-000 | 一層元気付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 励ます |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | inspirar |
| português | por-000 | mexer |
| русский | rus-000 | воодушевить |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シシミユン |