| Deutsch | deu-000 |
| weisser Waldportier | |
| čeština | ces-000 | okáč voňavkový |
| Deutsch | deu-000 | Schattenkönigin |
| Deutsch | deu-000 | Waldpförtner |
| Deutsch | deu-000 | weissbindiger Waldportier |
| Deutsch | deu-000 | weißer Waldportier |
| English | eng-000 | great banded grayling |
| English | eng-000 | great black grayling |
| English | eng-000 | greater wood nymph |
| français | fra-000 | silene, le |
| français | fra-000 | silène |
| hrvatski | hrv-000 | bijeli šumski vratar |
| magyar | hun-000 | fehéröves szemeslepke |
| Latina Nova | lat-003 | Brintesia circe |
| Latina Nova | lat-003 | Kanetisa circe |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio circe |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio proserpina |
| Latina Nova | lat-003 | Satyrus circe |
| Nederlands | nld-000 | witbandzandoog |
| polski | pol-000 | skalnik prozerpina |
| slovenčina | slk-000 | očkáň stoklasový |
| español | spa-000 | rey moro |
| español | spa-000 | rey mozo |