| Deutsch | deu-000 |
| östlicher Grosser Fuchs | |
| čeština | ces-000 | babočka vrbová |
| Deutsch | deu-000 | Bastard-Fuchs |
| Deutsch | deu-000 | grosser Feuerfuchs |
| Deutsch | deu-000 | östlicher Großer Fuchs |
| English | eng-000 | scarce tortoiseshell |
| English | eng-000 | yellow-legged tortoiseshell |
| suomi | fin-000 | isonokkosperhonen |
| français | fra-000 | tortue a pattes jaunes, la |
| hrvatski | hrv-000 | žutonoga riđa |
| magyar | hun-000 | vörös rókalepke |
| Latina Nova | lat-003 | Nymphalis xanthomelas |
| Nederlands | nld-000 | oostelijke vos |
| polski | pol-000 | rusałka drzewoszek |
| slovenčina | slk-000 | babôčka vŕbová |
| svenska | swe-000 | videfuks |