| English | eng-000 |
| waterborne | |
| العربية | arb-000 | محمول على الماء |
| Universal Networking Language | art-253 | waterborne |
| български | bul-000 | безцелен |
| čeština | ces-000 | bezcílný |
| čeština | ces-000 | bezplánovitý |
| čeština | ces-000 | dopravovaný po vodě |
| čeština | ces-000 | neřízený |
| čeština | ces-000 | přenášeny vodou |
| 普通话 | cmn-000 | 水上浮起的 |
| 普通话 | cmn-000 | 水上浮起的水上的浮于水上的 |
| 普通话 | cmn-000 | 水上的 |
| 普通话 | cmn-000 | 水生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 水运的 |
| 普通话 | cmn-000 | 水运货物 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮于水上的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂浮的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫无目的 |
| 普通话 | cmn-000 | 盲目 |
| 國語 | cmn-001 | 水上的 |
| 國語 | cmn-001 | 水運的 |
| 國語 | cmn-001 | 漫無目的 |
| 國語 | cmn-001 | 盲目 |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn wú mù di |
| Hànyǔ | cmn-003 | máng mu |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Wasser |
| Deutsch | deu-000 | planlos |
| Deutsch | deu-000 | richtungslos |
| Deutsch | deu-000 | steuerlos |
| Deutsch | deu-000 | ungeleitet |
| eesti | ekk-000 | veekaudne |
| eesti | ekk-000 | vees leviv |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | directionless |
| English | eng-000 | water-borne |
| suomi | fin-000 | veden avulla tapahtuva |
| suomi | fin-000 | veden kuljettama |
| français | fra-000 | navigable |
| हिन्दी | hin-000 | जलप्रसारित |
| हिन्दी | hin-000 | जलवाहित |
| हिन्दी | hin-000 | जलसंक्रामक |
| हिन्दी | hin-000 | तैरता हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | पानी के रास्ते जाने वाला |
| hiMxI | hin-004 | xiSAhIna |
| hrvatski | hrv-000 | bez kormila |
| hrvatski | hrv-000 | bez rukovodstva |
| magyar | hun-000 | cím nélküli |
| magyar | hun-000 | címzetlen |
| magyar | hun-000 | irányítás nélkül |
| magyar | hun-000 | megcímzetlen |
| magyar | hun-000 | tervszerûtlen |
| magyar | hun-000 | utasítás nélkül |
| արևելահայերեն | hye-000 | անղեկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանց ղեկավարության |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa pengarahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa rencana |
| íslenska | isl-000 | stefnulaus |
| italiano | ita-000 | privo di scopo |
| 日本語 | jpn-000 | 水に浮いている |
| 日本語 | jpn-000 | 水上に浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 水上を動く |
| 日本語 | jpn-000 | 水上輸送の |
| 日本語 | jpn-000 | 船で運ばれる |
| 日本語 | jpn-000 | 飲料水を媒介とする |
| монгол | khk-000 | усанд угаагдах |
| 한국어 | kor-000 | 목적없는 |
| 한국어 | kor-000 | 목표가 불명한 |
| 한국어 | kor-000 | 지도자가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 지시 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 키가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 키를 잃은 |
| Nederlands | nld-000 | betekenisloos |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| Nederlands | nld-000 | stuurloos |
| bokmål | nob-000 | uten |
| polski | pol-000 | bezcelowy |
| polski | pol-000 | bezplanowy |
| polski | pol-000 | pływalny |
| português | por-000 | à deriva |
| русский | rus-000 | бесплановый |
| русский | rus-000 | передающийся через воду |
| slovenčina | slk-000 | neorientovaný |
| slovenščina | slv-000 | voden |
| español | spa-000 | flote |
| español | spa-000 | fluvial |
| español | spa-000 | marítimo |
| español | spa-000 | sin objeto |
| svenska | swe-000 | planlös |
| తెలుగు | tel-000 | అగమ్యగోచరము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขนส่งทางน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งลอยน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางน้ำ |
| Türkçe | tur-000 | adressiz |
| Türkçe | tur-000 | dümensiz |
| Türkçe | tur-000 | gayesiz |
| Türkçe | tur-000 | hedefsiz |
| Türkçe | tur-000 | maksatsız |
| Türkçe | tur-000 | programsız |
| Türkçe | tur-000 | su yoluyle bulaşan |
| Türkçe | tur-000 | su yoluyle taşınan |
| Türkçe | tur-000 | yöneticisiz |
| Türkçe | tur-000 | yönetim altında olmayan |
| Türkçe | tur-000 | yüzen |
| Talossan | tzl-000 | aquixhén |
| українська | ukr-000 | безплановий |
| українська | ukr-000 | неорієнтований |