| English | eng-000 |
| American black vulture | |
| čeština | ces-000 | kondor havranovitý |
| dansk | dan-000 | Ravnegrib |
| Deutsch | deu-000 | Rabengeier |
| Esperanto | epo-000 | Nigra katarto |
| Esperanto | epo-000 | kondoro nigra |
| français | fra-000 | Urubu noir |
| עברית | heb-000 | אורובו שחור |
| magyar | hun-000 | Hollókeselyű |
| 日本語 | jpn-000 | クロコンドル |
| Latina Nova | lat-003 | Coragyps atratus |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte gier |
| polski | pol-000 | Sępnik czarny |
| polski | pol-000 | urubu czarny |
| português | por-000 | Urubu-de-cabeça-preta |
| Runa Simi | que-000 | Suwaqʼara |
| română | ron-000 | vultur negru |
| русский | rus-000 | Гриф-урубу |
| español | spa-000 | Coragyps atratus |
| svenska | swe-000 | Korpgam |