| English | eng-000 |
| weak-kneed | |
| العربية | arb-000 | جبان |
| Universal Networking Language | art-253 | weak-kneed |
| Universal Networking Language | art-253 | weak-kneed(icl>adj) |
| বাংলা | ben-000 | ভীরু |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| 普通话 | cmn-000 | 优柔寡断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意志薄弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易屈服的 |
| 普通话 | cmn-000 | 膝盖弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 软弱的 |
| 國語 | cmn-001 | 優柔寡斷的 |
| 國語 | cmn-001 | 意志不定 |
| 國語 | cmn-001 | 易屈服的 |
| 國語 | cmn-001 | 膝蓋弱的 |
| 國語 | cmn-001 | 軟弱的 |
| Cymraeg | cym-000 | ofnus |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | hasenherzig |
| Deutsch | deu-000 | kleinmütig |
| Deutsch | deu-000 | memmenhaft |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verzagt |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| eesti | ekk-000 | aravereline |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| English | eng-000 | backboneless |
| English | eng-000 | capricious |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | flinchy |
| English | eng-000 | lack of nerve |
| English | eng-000 | pavid |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | spineless |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timidity |
| English | eng-000 | trepid |
| English | eng-000 | weak of will |
| English | eng-000 | weak-minded |
| English | eng-000 | weak-willed |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | säikky |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | timide |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| yn Ghaelg | glv-000 | lag-ghlioonagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lag-spyrrydagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | mettey |
| ગુજરાતી | guj-000 | નબળા મનનું |
| Hiligaynon | hil-000 | maluyasang tuhod |
| हिन्दी | hin-000 | ढुलमुल |
| hrvatski | hrv-000 | popustljiv |
| magyar | hun-000 | gyenge jellemű |
| magyar | hun-000 | határozatlan |
| magyar | hun-000 | ijedős |
| Ido | ido-000 | timida |
| interlingua | ina-000 | coarbe |
| interlingua | ina-000 | sin character |
| íslenska | isl-000 | óframfærinn |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| 日本語 | jpn-000 | へっぴり腰 |
| 日本語 | jpn-000 | 屁っぴり腰 |
| 日本語 | jpn-000 | 屁っ放り腰 |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地のない |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病な |
| 日本語 | jpn-000 | 腰弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ腰の |
| Nihongo | jpn-001 | koshiyowa |
| にほんご | jpn-002 | にげごしの |
| latine | lat-000 | timidus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| reo Māori | mri-000 | turingongengonge |
| reo Māori | mri-000 | turipū |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-tīaⁿ-sĭn |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | zonder wilskracht |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| português | por-000 | timorato |
| русский | rus-000 | малодушный |
| русский | rus-000 | слабовольный |
| slovenčina | slk-000 | kolísavý |
| slovenčina | slk-000 | nerozhodný |
| slovenčina | slk-000 | váhavý |
| español | spa-000 | espantadizo |
| español | spa-000 | tímido |
| srpski | srp-001 | snebivljiv |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | timid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งชักจูงได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําให้กลัวได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งโน้มน้าวได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เด็ดเดี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข่าอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เด็ดเดี่ยว |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể đứng vững |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu quyết tâm |
| 原中国 | zho-000 | 胆小 |
| 原中国 | zho-000 | 膽小 |