English | eng-000 |
wean |
Arosi | aia-000 | hus-i |
toskërishte | als-000 | prish |
toskërishte | als-000 | thyej |
Denya | anv-000 | apya |
العربية | arb-000 | إفطم |
العربية | arb-000 | شد |
العربية | arb-000 | شدن |
العربية | arb-000 | فطم |
العربية | arb-000 | فهو فاطم وفاطمة |
العربية | arb-000 | والمفعول مَفْطوم وفَطِيم |
Romániço | art-013 | ablacter |
Universal Networking Language | art-253 | wean |
Universal Networking Language | art-253 | wean(icl>deprive>do,cob>matter,agt>volitional_thing,obj>animal) |
Universal Networking Language | art-253 | wean(icl>estrange>do,agt>thing,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | abdeih |
asturianu | ast-000 | tresllechar |
basa Bali | ban-000 | belas |
Bikol | bcl-000 | mag-butás |
iciBemba | bem-000 | -súmun- |
বাংলা | ben-000 | দুধ ছাড়ানো |
বাংলা | ben-000 | মাই ছাড়ানো |
Proto-Bantu | bnt-000 | cuuki |
Proto-Bantu | bnt-000 | cʊmʊd |
brezhoneg | bre-000 | dizonañ |
Mòkpè | bri-000 | tumà mwanà |
català | cat-000 | deslletar |
català | cat-000 | desmamar |
čeština | ces-000 | odnaučit |
čeština | ces-000 | odstavit |
čeština | ces-000 | odvyknout |
Rukiga | cgg-000 | kucuutsya |
Chamoru | cha-000 | gunos |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | poʼotan |
سۆرانی | ckb-000 | خواردن پێ دان |
普通话 | cmn-000 | 小儿 |
普通话 | cmn-000 | 断乳 |
普通话 | cmn-000 | 断奶 |
國語 | cmn-001 | 小兒 |
國語 | cmn-001 | 斷奶 |
國語 | cmn-001 | 斷絕關係 |
Hànyǔ | cmn-003 | duàn nai |
lingua corsa | cos-000 | smammà |
lingua corsa | cos-000 | spuppà |
Cymraeg | cym-000 | diddyfnu |
Najamba | dbu-000 | ɛ́ntɛ́ |
tombo so | dbu-001 | írú pádá |
Walo | dbw-000 | ɛ́ntà káŋ |
Deutsch | deu-000 | abreißen |
Deutsch | deu-000 | abstillen |
Deutsch | deu-000 | aufhören zu stillen |
Deutsch | deu-000 | entwöhnen |
Deutsch | deu-000 | losreißen |
Daga | dgz-000 | atotnagepen |
South Central Dinka | dib-000 | rikisa |
South Central Dinka | dib-000 | ziza |
zarmaciine | dje-000 | ka wa |
jàmsǎy | djm-000 | ɛntɛ |
Beni | djm-003 | ɛ́ntɛ́ |
Perge Tegu | djm-004 | ɛ́ntɛ́ |
Mombo | dmb-001 | árámélé |
Dobu | dob-000 | gagi |
Togo-Kan | dtk-002 | írí dàgá |
Yorno-So | dts-001 | írù gǒ:-nɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | írù bá |
yàndà-dòm | dym-000 | ɛ́mɛ̀ dɔ̀gɔ́ |
eesti | ekk-000 | rinnast võõrutama |
eesti | ekk-000 | võõrutama |
ελληνικά | ell-000 | απογαλακτίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | απογαλακτίζω |
ελληνικά | ell-000 | ξεκόβω |
English | eng-000 | ablactate |
English | eng-000 | ablactation |
English | eng-000 | alien |
English | eng-000 | alienate |
English | eng-000 | be weaned |
English | eng-000 | cease |
English | eng-000 | cut off |
English | eng-000 | depart |
English | eng-000 | detox |
English | eng-000 | detoxify |
English | eng-000 | disengage |
English | eng-000 | divorce |
English | eng-000 | estrange |
English | eng-000 | gather |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | halt |
English | eng-000 | harvest |
English | eng-000 | pick |
English | eng-000 | pinch |
English | eng-000 | pluck |
English | eng-000 | pull apart |
English | eng-000 | rip off |
English | eng-000 | separate |
English | eng-000 | snap |
English | eng-000 | snap off |
English | eng-000 | snip off |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | straggle |
English | eng-000 | tear off |
English | eng-000 | unteach |
English | eng-000 | weaning |
English | eng-000 | wee ’un |
English | eng-000 | withdraw |
Esperanto | epo-000 | debrustigi |
Esperanto | epo-000 | dekroĉadi |
Esperanto | epo-000 | deligadi |
Esperanto | epo-000 | demamigi |
Esperanto | epo-000 | forigi |
Esperanto | epo-000 | foriĝi |
euskara | eus-000 | titia kendu |
euskara | eus-000 | titia_kendu |
suomi | fin-000 | vieraannuttaa |
suomi | fin-000 | vieroittaa |
suomi | fin-000 | vieroittua |
français | fra-000 | cueillir |
français | fra-000 | divorcer |
français | fra-000 | sevrer |
français | fra-000 | séparer |
Gaeilge | gle-000 | scoith |
galego | glg-000 | formar |
yn Ghaelg | glv-000 | charbaa |
ગુજરાતી | guj-000 | લેવાની ટેવ પાડવી |
kreyòl ayisyen | hat-000 | sevre |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ukuhi |
עברית מקראית | hbo-000 | גמל |
עברית | heb-000 | לגמול |
Hiligaynon | hil-000 | bulagon |
Hiligaynon | hil-000 | danggot |
Hiligaynon | hil-000 | lutás |
हिन्दी | hin-000 | अलग |
हिन्दी | hin-000 | अलग करना |
हिन्दी | hin-000 | दूध छुड़ाना |
हिन्दी | hin-000 | दूध छुडाना |
हिन्दी | hin-000 | विषय विमुख करना |
Halia | hla-000 | hanöa a sus |
Halia | hla-000 | hapiou ban a sus |
hrvatski | hrv-000 | dete |
hrvatski | hrv-000 | dijete |
hrvatski | hrv-000 | odbiti dojenče od sise |
magyar | hun-000 | elrúg |
magyar | hun-000 | elválaszt |
magyar | hun-000 | gyermek |
magyar | hun-000 | leszoktat |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ սովորել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ սովորեցնելմոռացնել տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | երեխա |
արևելահայերեն | hye-000 | ծծից կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | վարժվել |
արևելահայերեն | hye-000 | օտարանալ |
asụsụ Igbo | ibo-000 | -chụ ala |
Ido | ido-000 | ablaktar |
Interlingue | ile-000 | demammar |
Interlingue | ile-000 | desacustomar |
Interlingue | ile-000 | desalactar |
Iloko | ilo-000 | posót |
Iloko | ilo-000 | pusót |
interlingua | ina-000 | ablactar |
interlingua | ina-000 | dislactar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyapih |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyapih/menghentikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyarak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusui |
íslenska | isl-000 | venja af brjósti |
íslenska | isl-000 | venja undan |
italiano | ita-000 | divezzare |
italiano | ita-000 | dividere |
italiano | ita-000 | frazionare |
italiano | ita-000 | rompere stortando |
italiano | ita-000 | slattare |
italiano | ita-000 | strappare |
italiano | ita-000 | svezzare |
Ibatan | ivb-000 | posin |
日本語 | jpn-000 | やめさせる |
日本語 | jpn-000 | 乳離れさせる |
日本語 | jpn-000 | 引き離す |
日本語 | jpn-000 | 断乳する |
日本語 | jpn-000 | 離乳させる |
にほんご | jpn-002 | りにゅうさせる |
lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | twonere dɔt |
lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | twono dɔt |
монгол | khk-000 | гаргах |
монгол | khk-000 | салгах |
монгол | khk-000 | хүүхдийг хөхнөөс гаргах |
монгол | khk-000 | хөхнөөс салгах |
Kalenjin | kln-000 | luksii |
Komo | kmw-000 | etene |
Komo | kmw-000 | phaphatisa |
Komo | kmw-000 | phaphatisa oki |
한국어 | kor-000 | 떼어 놓다 |
한국어 | kor-000 | 버리게 하다 |
한국어 | kor-000 | 에서 떼어놓다 |
한국어 | kor-000 | 유아 |
한국어 | kor-000 | 젖떼다 |
한국어 | kor-000 | 젖을 떼다 |
latine | lat-000 | a mamma disiungo, ere |
latine | lat-000 | a matre depello, ere |
latine | lat-000 | ablacto |
latine | lat-000 | ablacto, are |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | desteti |
Silozi | loz-000 | -kwisa |
Silozi | loz-000 | -umuna |
Silozi | loz-000 | kwisize |
Silozi | loz-000 | umuzi |
Duhlian ṭawng | lus-000 | hnute hnek bantir |
Duhlian ṭawng | lus-000 | hnute hnêk " bântîr |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | liktūt |
олык марий | mhr-000 | ойыраш |
олык марий | mhr-000 | пездаралаш |
олык марий | mhr-000 | пездараш |
македонски | mkd-000 | одвикнува |
македонски | mkd-000 | се одвикнува |
Kupang Malay | mkn-000 | sole |
Malti | mlt-000 | fatam |
Mimaʼnubù | msm-000 | yuʼwat |
Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyutas |
Mauka | mxx-000 | séé |
Tâi-gí | nan-003 | tn̄g-leng |
Tâi-gí | nan-003 | tōan-choa̍t koan-hē |
Nederlands | nld-000 | afwennen |
Nederlands | nld-000 | ontwennen |
Nederlands | nld-000 | spenen |
bokmål | nob-000 | avvenne |
Novial | nov-000 | ablakta |
Lunyole | nuj-000 | ohunuunusa |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | úrî dɔ̀gɔ́ |
occitan | oci-000 | despopar |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aufwanen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aufwane |
فارسی | pes-000 | از شیر گرفتن |
polski | pol-000 | ablaktować |
polski | pol-000 | dziecko |
polski | pol-000 | odstawić |
polski | pol-000 | odstawić od piersi |
português | por-000 | desmamar |
Wanuku rimay | qub-000 | tipi-n |
Wanuku rimay | qub-000 | tipiy |
Urin Buliwya | quh-000 | tʼipiy |
Chincha Buliwya | qul-000 | hanukʼay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | anukachiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | anukay |
Chanka rimay | quy-000 | anukachiy |
Chanka rimay | quy-000 | anukay |
Chanka rimay | quy-000 | tipiy |
Chanka rimay | quy-000 | wasqiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anukachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anukay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiqtay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanuk'ay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanukʼachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanukʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janukʼachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janukʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikʼiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patmay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼunay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasqiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñuñu pʼitiy |
Waylla Wanka | qvw-000 | waqsiy |
Waylla Wanka | qvw-000 | wasqiy |
română | ron-000 | purta |
русский | rus-000 | маленький ребенок |
русский | rus-000 | отвы́кнуть |
русский | rus-000 | отвы́кнуть от груди́ |
русский | rus-000 | отвыка́ть |
русский | rus-000 | отвыка́ть от груди́ |
русский | rus-000 | отлуча́ть |
русский | rus-000 | отлучать от матери |
русский | rus-000 | отлучи́ть |
русский | rus-000 | отнима́ть от груди́ |
русский | rus-000 | отнимать от груди |
русский | rus-000 | отня́ть от груди́ |
русский | rus-000 | отнять от груди |
русский | rus-000 | отуча́ть |
русский | rus-000 | отуча́ть от груди́ |
русский | rus-000 | отучать |
русский | rus-000 | отучи́ть |
русский | rus-000 | отучи́ть от груди́ |
русский | rus-000 | ребенок |
slovenščina | slv-000 | dodojiti |
Soninkanxaane | snk-000 | fata |
español | spa-000 | arrancar |
español | spa-000 | dejar de mamar |
español | spa-000 | desahijar |
español | spa-000 | descontinuar |
español | spa-000 | destetar |
español | spa-000 | dividir |
español | spa-000 | fraccionar |
español | spa-000 | romper torciendo |
srpski | srp-001 | odvojiti |
svenska | swe-000 | avvänja |
Kiswahili | swh-000 | -achisha |
Kiswahili | swh-000 | kuatisha |
Kiswahili | swh-000 | kuwachisha mtoto kunyonya |
தமிழ் | tam-000 | ஆசையை மறக்கச் செல் |
தமிழ் | tam-000 | தாய்பால் குடிப்பதை மறக்கச் செய் |
தமிழ் | tam-000 | தாய்ப்பால் உண்பதை மறக்கடி |
தமிழ் | tam-000 | பழக்கத்தை விலக்கு |
தமிழ் | tam-000 | வெறுப்படைச் செய் |
తెలుగు | tel-000 | పాలుమాల్చు |
Tagalog | tgl-000 | awatin |
Tagalog | tgl-000 | ilayo |
Tagalog | tgl-000 | iwalay |
Tagalog | tgl-000 | maglayo |
ภาษาไทย | tha-000 | ทารก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดการกระทำที่เป็นนิสัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หย่านม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เลิกล้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หยุดการกระทําที่เป็นนิสัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หย่านม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เลิกล้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | พราก |
ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
ภาษาไทย | tha-000 | หย่า |
ภาษาไทย | tha-000 | หย่านม |
ภาษาไทย | tha-000 | อดนม |
ภาษาไทย | tha-000 | เด็ก |
ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | เลิกนม |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ทารกกินอาหารอย่างอื่นแทนนมแม่ |
Türkçe | tur-000 | memeden kesmek |
Türkçe | tur-000 | soğutmak |
Türkçe | tur-000 | sütten kesmek |
Talossan | tzl-000 | zislaptarh |
українська | ukr-000 | відучувати |
اردو | urd-000 | دودھ چھڑانا |
tshiVenḓa | ven-000 | -lumula |
tiếng Việt | vie-000 | cai sữa |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho dứt bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | thôi cho bú |
Iduna | viv-000 | -vehoʼena |
Nourmaund | xno-000 | ceverer |
Nourmaund | xno-000 | seiverer |
Nourmaund | xno-000 | seivre |
Nourmaund | xno-000 | severer |
Nourmaund | xno-000 | severir |
Nourmaund | xno-000 | sevrer |
Iamalele | yml-000 | daba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercerai susu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyarak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusui |