| English | eng-000 |
| weather-beaten | |
| Universal Networking Language | art-253 | weather-beaten |
| čeština | ces-000 | ošlehaný větrem |
| čeština | ces-000 | zvětralý |
| 普通话 | cmn-000 | 经受风雨侵蚀的 |
| 普通话 | cmn-000 | 经风吹日晒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 经风吹雨打的 |
| 普通话 | cmn-000 | 风化的 |
| 普通话 | cmn-000 | 风雨侵蚀的 |
| 普通话 | cmn-000 | 风雨剥蚀的 |
| 普通话 | cmn-000 | 饱经风霜 |
| 普通话 | cmn-000 | 饱经风霜的 |
| 國語 | cmn-001 | 經風吹日曬的 |
| 國語 | cmn-001 | 風吹日曬的 |
| 國語 | cmn-001 | 風雨侵蝕的 |
| 國語 | cmn-001 | 飽經風霜 |
| 國語 | cmn-001 | 飽經風霜的 |
| Deutsch | deu-000 | Wind-und-Wetter-Ausgesetzt-Sein |
| Deutsch | deu-000 | verwittert |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμοδαρμένος |
| English | eng-000 | bronzed |
| English | eng-000 | chapped |
| English | eng-000 | coarsened |
| English | eng-000 | cracked |
| English | eng-000 | hardened |
| English | eng-000 | leathery |
| English | eng-000 | weater worn |
| English | eng-000 | weathered |
| English | eng-000 | weatherworn |
| suomi | fin-000 | ahavoitunut |
| suomi | fin-000 | rapautunut |
| suomi | fin-000 | sään kuluttama |
| suomi | fin-000 | sään vaurioittama |
| français | fra-000 | hâlé |
| français | fra-000 | tanné |
| yn Ghaelg | glv-000 | as daah ny greiney |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇ. વેઠેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | કસાયેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટાઢતડકો |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોફાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | વરસાદ |
| हिन्दी | hin-000 | ऋतुक्षरित |
| हिन्दी | hin-000 | ऋतुहत |
| hrvatski | hrv-000 | oštećeno vremenom |
| magyar | hun-000 | cserzett arcbőrű |
| magyar | hun-000 | elhasznált |
| magyar | hun-000 | időjárás által megrongált |
| magyar | hun-000 | kopott |
| magyar | hun-000 | napbarnított |
| magyar | hun-000 | viharedzett |
| magyar | hun-000 | viharvert |
| magyar | hun-000 | viharverte |
| íslenska | isl-000 | veðurbarinn |
| italiano | ita-000 | logorato dalle intemperie |
| italiano | ita-000 | segnato dalle intemperie |
| 日本語 | jpn-000 | 野晒し |
| 日本語 | jpn-000 | 風雨でいたんで |
| 日本語 | jpn-000 | 風雨にさらされた |
| にほんご | jpn-002 | ふううにさらされた |
| ქართული | kat-000 | გამობრძმედილი |
| ქართული | kat-000 | მტკიცე |
| ქართული | kat-000 | ქარით გაფუჭებული |
| монгол | khk-000 | салхинд нурсан |
| Nederlands | nld-000 | door storm beschadigd |
| Nederlands | nld-000 | gebruind |
| Nederlands | nld-000 | verweerd |
| bokmål | nob-000 | vær slå |
| bokmål | nob-000 | værbitt |
| فارسی | pes-000 | باد و باران خورده |
| polski | pol-000 | zwietrzały |
| português | por-000 | abaçanado |
| русский | rus-000 | видавший виды |
| русский | rus-000 | выветренный |
| русский | rus-000 | загорелый |
| русский | rus-000 | загрубелый |
| русский | rus-000 | закаленный |
| русский | rus-000 | обветренный |
| русский | rus-000 | поврежденный непогодой |
| русский | rus-000 | потрепанный |
| slovenčina | slk-000 | otužený |
| slovenčina | slk-000 | ošľahaný |
| slovenčina | slk-000 | zocelený |
| slovenščina | slv-000 | preperel |
| slovenščina | slv-000 | prhel |
| español | spa-000 | curtido |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ําแดดคล้ําฝน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งป้องกันสภาพอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่านการตากแดดตากฝน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่านการตากแดดตากฝนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สึกกร่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียเพราะถูกอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อมหรือเสียเนื่องจากถูกแดดถูกฝนหรือสภาพอากาศอื่นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อมเสียเนื่องจากถูกอากาศ |
| tiếng Việt | vie-000 | dày dạn phong sương |
| tiếng Việt | vie-000 | lộng gió |
| tiếng Việt | vie-000 | sạm nắng |
| Nourmaund | xno-000 | hadler |
| Nourmaund | xno-000 | hahler |
| Nourmaund | xno-000 | haler |
| Nourmaund | xno-000 | haller |
| Nourmaund | xno-000 | hasler |
| Nourmaund | xno-000 | haudler |
| Nourmaund | xno-000 | hauler |