| English | eng-000 |
| weaver | |
| Gikyode | acd-000 | ɔ-lʊ-bɔ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Ƿebbestre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Ƿebbeſtre |
| Denya | anv-000 | ménjomé |
| العربية | arb-000 | الحائك |
| العربية | arb-000 | حائك |
| العربية | arb-000 | نساج |
| Na’vi | art-011 | täftxuyu |
| Universal Networking Language | art-253 | weaver |
| Universal Networking Language | art-253 | weaver(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | weaver(icl>craftsman>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | weaver(icl>oscine>thing) |
| SILCAWL | art-261 | 0401 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | texer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | takach |
| azərbaycanca | azj-000 | hörücü |
| azərbaycanca | azj-000 | toxucu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тохуҹу |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һѳрүҹү |
| atembwəʼwi | azo-000 | mbaǁ pum̂ |
| tuki | bag-000 | anowa |
| bamanankan | bam-000 | gesedala |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ntujo |
| Baba | bbw-000 | ŋɡapjaʔndə |
| বাংলা | ben-000 | ̃কার |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাপ |
| বাংলা | ben-000 | ̃বায় |
| বাংলা | ben-000 | ̃শাখ |
| বাংলা | ben-000 | ̃শিল্পী |
| বাংলা | ben-000 | তাঁতি |
| বাংলা | ben-000 | বাপক |
| Bafanji | bfj-000 | ngaŋ mbiɛʼ nyooŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nɡyaɭp̆ʼ |
| Bakoko | bkh-000 | tislan |
| Itaŋikom | bkm-000 | ntim |
| Itaŋikom | bkm-000 | wul Ïì boní |
| Bum | bmv-000 | wutubana |
| Bamukumbit | bqt-000 | ntum mɨ[jɔ̃ |
| Lubukusu | bxk-000 | nabi |
| Lubukusu | bxk-000 | omu- nabi |
| Lubukusu | bxk-000 | omu- rungi |
| Lubukusu | bxk-000 | omunabi |
| català | cat-000 | teixidor |
| čeština | ces-000 | tkadlec |
| čeština | ces-000 | tkadlena |
| hanácké | ces-002 | kadlc |
| 普通话 | cmn-000 | 一种鸟类 |
| 普通话 | cmn-000 | 文鸟科 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺织者 |
| 普通话 | cmn-000 | 织巢鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 织工 |
| 普通话 | cmn-000 | 织布工 |
| 普通话 | cmn-000 | 织布者 |
| 普通话 | cmn-000 | 织者 |
| 普通话 | cmn-000 | 编织者 |
| 國語 | cmn-001 | 編織者 |
| 國語 | cmn-001 | 織工 |
| 國語 | cmn-001 | 織布工 |
| 國語 | cmn-001 | 織布者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhībùzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīgōng |
| Middle Cornish | cnx-000 | gwiader |
| Middle Cornish | cnx-000 | gwiadores |
| Kernowek | cor-000 | gwiader |
| Kernowek | cor-000 | gwiadores |
| Cymraeg | cym-000 | gwehydd |
| dansk | dan-000 | væver |
| Najamba | dbu-000 | -tǐy-mbó |
| Najamba | dbu-000 | gè:jù-tìyé |
| Najamba | dbu-000 | sɔ̀:-tìyé |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀w tíyⁿí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tíyí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | -tìyú |
| Walo | dbw-000 | gèsìrè-tǐ:-mbô: |
| Walo | dbw-000 | jèsìrè-tǐ:-m |
| Walo | dbw-000 | sú:rá |
| Walo | dbw-000 | sú:rá-m |
| donno sɔ | dds-000 | gežutɛynɛ |
| donno sɔ | dds-000 | gɛditiːne |
| donno sɔ | dds-000 | tɛːdu |
| Deutsch | deu-000 | Flechter |
| Deutsch | deu-000 | Weben |
| Deutsch | deu-000 | Weber |
| Deutsch | deu-000 | Weberin |
| Deutsch | deu-000 | Webervogel |
| Deutsch | deu-000 | Webervögel |
| zarmaciine | dje-000 | caaka |
| zarmaciine | dje-000 | caakay |
| jàmsǎy | djm-000 | kɑɾɑtĩ |
| jàmsǎy | djm-000 | surgɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | surugɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | suɾugɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | sùrgɔ̌ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | tĩ |
| Tabi | djm-002 | yɔ̀rʼtíʼnú |
| Tabi | djm-002 | ʼtíʼm |
| Beni | djm-003 | jè:sè-tìyǐ-m |
| Beni | djm-003 | jèːsèʼtìyǐʼm |
| Beni | djm-003 | sú:rɔ́ |
| Beni | djm-003 | sú:rɔ́-m |
| Beni | djm-003 | súːrɔ́ |
| Beni | djm-003 | súːrɔ́ʼm |
| Beni | djm-003 | tìyú |
| Perge Tegu | djm-004 | súrúgɔ̀-n |
| idyoli donge | dmb-000 | gaǯi tiyɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | gyɛdʌtiu |
| idyoli donge | dmb-000 | gɛǯɛti |
| idyoli donge | dmb-000 | tiyɔːgo |
| Mombo | dmb-001 | gɛ̀zì tí |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tkalc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tkalcowka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tkalnica |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | sɔŋtiː |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | tiyɛle |
| tene tini | dtk-000 | surugon |
| tene tini | dtk-000 | suɾugɛ̃ |
| tene tini | dtk-000 | tiːyɛ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | surugon |
| Togo-Kan | dtk-002 | súrúgɔ́ |
| tomo kan | dtm-000 | surugan |
| Toro So Dogon | dts-000 | sɔitiyɛnɛ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀y-[tɛ́:-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -tí-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yɔ̀rù-tí-nú |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tɛya |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ɛdɛte |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ̀ŋ-tìy |
| yàndà-dòm | dym-000 | tya |
| yàndà-dòm | dym-000 | šɔŋti |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐགས་འཐག་མི |
| eesti | ekk-000 | kangur |
| eesti | ekk-000 | kangurlind |
| eesti | ekk-000 | kuduja |
| ελληνικά | ell-000 | υφάντρια |
| ελληνικά | ell-000 | υφαντής |
| English | eng-000 | Weaver |
| English | eng-000 | barber |
| English | eng-000 | blacksmith |
| English | eng-000 | knitter |
| English | eng-000 | milkman |
| English | eng-000 | weaver bird |
| English | eng-000 | weaver finch |
| English | eng-000 | weaverbird |
| English | eng-000 | weaving |
| English | eng-000 | webster |
| Esperanto | epo-000 | plektisto |
| Esperanto | epo-000 | ploceedoj |
| Esperanto | epo-000 | ploceo nigraverta |
| Esperanto | epo-000 | teksisto |
| euskara | eus-000 | ehule |
| euskara | eus-000 | txori ehule |
| suomi | fin-000 | kankuri |
| suomi | fin-000 | kutoja |
| français | fra-000 | plocéidés |
| français | fra-000 | tisserand |
| français | fra-000 | tisserande |
| français | fra-000 | tisserin |
| français | fra-000 | tisseur |
| français | fra-000 | tisseuse |
| Gutob | gbj-000 | sãɖal |
| Gutob | gbj-000 | sẽdra tataõ-kaŋ |
| Guang | gjn-000 | ɛ-lʊ-pʊ |
| Gaeilge | gle-000 | fíodóir |
| galego | glg-000 | tecelán |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeder |
| yn Ghaelg | glv-000 | fidder |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑφάντης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑφάντρια |
| ગુજરાતી | guj-000 | માળો ગૂંથનાર એક પક્ષી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વણકર |
| Hausa | hau-000 | masaƙi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea ulana lole |
| Hiligaynon | hil-000 | manghahabul |
| Hiligaynon | hil-000 | manoglala |
| हिन्दी | hin-000 | कपडा बीननेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | जुलाहा |
| हिन्दी | hin-000 | तंतुवाय |
| हिन्दी | hin-000 | पटकर |
| हिन्दी | hin-000 | बया |
| हिन्दी | hin-000 | बुनकर |
| hiMxI | hin-004 | bayA |
| hrvatski | hrv-000 | tkalac |
| hrvatski | hrv-000 | tkač |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkajer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkajerka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkalc |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkalča |
| magyar | hun-000 | fonalvető pók |
| magyar | hun-000 | szellemke |
| magyar | hun-000 | szövő |
| magyar | hun-000 | szövőmadár |
| magyar | hun-000 | szövőmunkás |
| magyar | hun-000 | szövőnő |
| magyar | hun-000 | takács |
| magyar | hun-000 | zsákhordó lepke |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանածագործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուլհակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուլհակուհի |
| Ik | ikx-000 | tu᷆fése᷇-àm |
| Iloko | ilo-000 | maŋŋ-abél |
| interlingua | ina-000 | texitor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penenun |
| íslenska | isl-000 | vefari |
| italiano | ita-000 | colui che tesse |
| italiano | ita-000 | tessitore |
| italiano | ita-000 | tessitrice |
| Loglan | jbo-001 | netfoamao |
| Jita | jit-000 | omusuki |
| Jita | jit-000 | suki |
| 日本語 | jpn-000 | はたおりどり |
| 日本語 | jpn-000 | ハタオリドリ |
| 日本語 | jpn-000 | 機屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 機織り |
| 日本語 | jpn-000 | 機織鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 織り子 |
| 日本語 | jpn-000 | 織工 |
| にほんご | jpn-002 | おりこう |
| にほんご | jpn-002 | しょっこう |
| ქართული | kat-000 | ფეიქარი |
| Ikalanga | kck-000 | luki |
| Ikalanga | kck-000 | nluki |
| కొండా | kfc-001 | అల్ప నికాన్ |
| монгол | khk-000 | нэхмэлчин |
| ikinyarwanda | kin-000 | sandi |
| Konzo | koo-000 | mulhuki |
| 한국어 | kor-000 | 산까치 무리 |
| 한국어 | kor-000 | 직공 |
| 한국어 | kor-000 | 짜는 사람 |
| 韓國語 | kor-002 | 織工 |
| Krachi | kye-000 | ɔ-lʊ-pʊ |
| latine | lat-000 | textor |
| latine | lat-000 | textor textrix |
| latine | lat-000 | textrix |
| Latina Nova | lat-003 | Ploceidae |
| Latina Nova | lat-003 | Ploceus cucullatus nigriceps |
| Láadan | ldn-000 | odá |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | texor |
| Limbum | lmp-000 | ɭw̆˩˥ mbā buu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wiewer |
| latviešu | lvs-000 | audēja |
| latviešu | lvs-000 | audējs |
| മലയാളം | mal-000 | നെയ്ത്തുകാരന് |
| मराठी | mar-000 | कोष्ष्टी |
| मराठी | mar-000 | विणकर |
| Mambwe | mgr-000 | kapika wa nsalu |
| олык марий | mhr-000 | куышо |
| олык марий | mhr-000 | тодшо |
| Mono | mnh-000 | ayi kœbi loba |
| Maranao | mrw-000 | adaol |
| Maranao | mrw-000 | tarara |
| Mauka | mxx-000 | lɛ́ɛ́kɛ́ɓáá |
| Mauka | mxx-000 | yèsèlànmáá |
| Mianka | myk-000 | gbeshinmɛ |
| Nawuri | naw-000 | ɔ-lʊ-pʊ |
| Chumburu | ncu-000 | ɔ-lʊ-pʊ |
| Kofa | nfu-000 | ɭwɟˠ mǎ b̌̄m̂˩˥ |
| Ngie | ngj-000 | a[baʔ]u[ɣej |
| Tommo | nic-009 | gedetine |
| కొలామి | nit-001 | సాలె |
| Nederlands | nld-000 | weefster |
| Nederlands | nld-000 | wever |
| bokmål | nob-000 | vever |
| Lunyole | nuj-000 | omuhambi |
| Lunyole | nuj-000 | omuluhi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | súrgà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | súrágá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yùrù-tɛ̌: |
| occitan | oci-000 | teisseire |
| Old Cornish | oco-000 | gwiader |
| Old Cornish | oco-000 | gwiadores |
| ఒడ్య | ort-000 | సల్య |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уафӕг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | julaahaa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Wäwa |
| فارسی | pes-000 | بافنده |
| فارسی | pes-000 | تننده |
| فارسی | pes-000 | جامه باف |
| فارسی | pes-000 | جولا |
| فارسی | pes-000 | جولاه |
| فارسی | pes-000 | شعرباف |
| فارسی | pes-000 | نساج |
| Bapi | pny-000 | mbaʼpuuöméö |
| polski | pol-000 | tkacz |
| polski | pol-000 | tkaczka |
| polski | pol-000 | wikłacz |
| português | por-000 | tecelã |
| português | por-000 | tecelão |
| português | por-000 | trançeiro |
| Urin Buliwya | quh-000 | awaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aaq |
| Chanka rimay | quy-000 | awakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | awaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awax |
| Waylla Wanka | qvw-000 | awakuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | awaq |
| română | ron-000 | pânzar |
| română | ron-000 | țesător |
| Lugungu | rub-000 | mu̱lu̱ki̱ |
| русский | rus-000 | вязальщик |
| русский | rus-000 | морской дракончик |
| русский | rus-000 | паук |
| русский | rus-000 | текстильщик |
| русский | rus-000 | ткач |
| русский | rus-000 | ткачи́ха |
| русский | rus-000 | ткачиковые |
| русский | rus-000 | ткачиха |
| russkij | rus-001 | tkač |
| russkij | rus-001 | tkačicha |
| संस्कृतम् | san-000 | अमोतकः |
| संस्कृतम् | san-000 | कुवि न्दः |
| संस्कृतम् | san-000 | तंतुवाय |
| संस्कृतम् | san-000 | वयः |
| संस्कृतम् | san-000 | वायकः |
| संस्कृतम् | san-000 | शालिकः |
| संस्कृतम् | san-000 | शिलम्बः |
| संस्कृतम् | san-000 | सौत्रिकः |
| संस्कृतम् | san-000 | स्थविः |
| lingua siciliana | scn-000 | carèra |
| lingua siciliana | scn-000 | tissituri |
| slovenčina | slk-000 | tkáč |
| slovenčina | slk-000 | tkáčka |
| slovenščina | slv-000 | tkalec |
| slovenščina | slv-000 | tkalka |
| chiShona | sna-000 | jesa |
| chiShona | sna-000 | jezenga |
| chiShona | sna-000 | muruki |
| Soninkanxaane | snk-000 | geesimiraana |
| Soninkanxaane | snk-000 | miraana |
| español | spa-000 | araña |
| español | spa-000 | el que teje |
| español | spa-000 | tejedor |
| español | spa-000 | tejedora |
| español | spa-000 | tejedores |
| సొర | srb-001 | అల్సిఙ్ మర్ |
| srpski | srp-001 | tkaè |
| svenska | swe-000 | vävare |
| Kiswahili | swh-000 | mfuma |
| Kiswahili | swh-000 | mfumaji |
| Kiswahili | swh-000 | mfumi |
| Kiswahili | swh-000 | msukaji |
| Kiswahili | swh-000 | wafumi |
| தமிழ் | tam-000 | ஆடைநெய்வோர் |
| தமிழ் | tam-000 | கம்மியன் |
| தமிழ் | tam-000 | காருகன் |
| தமிழ் | tam-000 | கோடிகர் |
| தமிழ் | tam-000 | தந்திரவாயன் |
| தமிழ் | tam-000 | தாரின்வாழ்நன் |
| தமிழ் | tam-000 | நெசவாளர் |
| தமிழ் | tam-000 | நெசவுகாரன் |
| தமிழ் | tam-000 | நெசவுக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | நெய்தற்றொழிலாளன் |
| தமிழ் | tam-000 | நெய்பவன் |
| தமிழ் | tam-000 | நெய்வோன் |
| தமிழ் | tam-000 | படகாரன் |
| தமிழ் | tam-000 | வேதகாரன் |
| Rharous | taq-010 | e-m-ǽz̩z̩ |
| Rharous | taq-010 | ì-m-æz̩z̩-ɑn |
| Kal Ansar | taq-011 | e-m-ǽz̩z̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | i-mɑ̀lle-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | t-e-mæ̏z̩z̩i-t-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-m-æ̀z̩z̩ɑ-t-en |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̀-mɑlle |
| Kal Ansar | taq-011 | ì-m-æz̩z̩-ɑn |
| duleri dom | tde-000 | gɛ̀ǯɛ̀tí |
| duleri dom | tde-000 | sɔtti |
| duleri dom | tde-000 | čɛrɛ |
| తెలుగు | tel-000 | నేత నేసే వ్యక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | నేత పనివాడు |
| తెలుగు | tel-000 | నేతకాడు |
| తెలుగు | tel-000 | మగ్గరి |
| తెలుగు | tel-000 | సాలీడు |
| తెలుగు | tel-000 | సాలె |
| తెలుగు | tel-000 | సాలెవాడు |
| Tagalog | tgl-000 | tagahabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทอผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างทอผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปะติดปะต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สาน |
| Türkçe | tur-000 | dokumacı |
| Tunen | tvu-000 | mɔ[ⁿdɛs |
| Talossan | tzl-000 | textricul |
| udin muz | udi-000 | ạldalo |
| удин муз | udi-001 | аълдало |
| українська | ukr-000 | ткач |
| اردو | urd-000 | جلاہا |
| اردو | urd-000 | پارچہ باف |
| tshiVenḓa | ven-000 | tswiri |
| tiếng Việt | vie-000 | người dệt vải |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ dệt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wawer |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wāwer |
| Nourmaund | xno-000 | overé a esmaille |
| Nourmaund | xno-000 | ovrier |
| Nourmaund | xno-000 | ovrier des draps |
| Nourmaund | xno-000 | ovrour des draps |
| Sūdaviskas | xsv-000 | audīja |
| Sūdaviskas | xsv-000 | tukoris |
| ייִדיש | ydd-000 | וועבער |
| ייִדיש | ydd-000 | וועבערקע |
| yidish | ydd-001 | veber |
| yidish | ydd-001 | veberke |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penenun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganyam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang tenun |
| isiZulu | zul-000 | ihlokohloko |