| English | eng-000 |
| weekend | |
| Afrikaans | afr-000 | naweek |
| toskërishte | als-000 | fund jave |
| toskërishte | als-000 | fundjave |
| toskërishte | als-000 | fundjavë |
| العربية | arb-000 | عطلة الأسبوع |
| العربية | arb-000 | عطلة نهاية الأسبوع |
| العربية | arb-000 | عَطْلَة اَلْأُسْبُوع |
| العربية | arb-000 | عُطْلة نِهاية الُأسبُوع |
| العربية | arb-000 | نهاية الأسبوع |
| العربية | arb-000 | نِهَايَة اَلْأُسْبُوع |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ |
| Na’vi | art-011 | muntrr |
| Romániço | art-013 | septimanfino |
| Universal Networking Language | art-253 | weekend |
| Universal Networking Language | art-253 | weekend(icl>time_period>thing) |
| asturianu | ast-000 | fin de selmana |
| azərbaycanca | azj-000 | həftə sonu |
| беларуская | bel-000 | выхадны́я |
| беларуская | bel-000 | уік-э́нд |
| bosanski | bos-000 | vikend |
| brezhoneg | bre-000 | dibenn |
| brezhoneg | bre-000 | dibenn-sizhun |
| български | bul-000 | уике́нд |
| български | bul-000 | уикенд |
| bălgarski ezik | bul-001 | uikend |
| Brithenig | bzt-000 | cab-sethfen |
| Brithenig | bzt-000 | traʼll do+nig |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | cap de setmana |
| català | cat-000 | passar el cap de setmana |
| čeština | ces-000 | konec týdne |
| čeština | ces-000 | víkend |
| سۆرانی | ckb-000 | پشووی ههفته |
| 普通话 | cmn-000 | 周末 |
| 普通话 | cmn-000 | 周末休假 |
| 普通话 | cmn-000 | 周末的 |
| 普通话 | cmn-000 | 周末至星期一早晨止 |
| 普通话 | cmn-000 | 度周末 |
| 普通话 | cmn-000 | 度周末的 |
| 普通话 | cmn-000 | 渡周末 |
| 普通话 | cmn-000 | 过周末 |
| 普通话 | cmn-000 | 週末 |
| 國語 | cmn-001 | 周末 |
| 國語 | cmn-001 | 度週末 |
| 國語 | cmn-001 | 度週末的 |
| 國語 | cmn-001 | 週末 |
| 國語 | cmn-001 | 週末休假 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu mo |
| Middle Cornish | cnx-000 | penn-seythen |
| Kernowek | cor-000 | pedn-seythen |
| Kernowek | cor-000 | pednseythen |
| Kernowek | cor-000 | penn-seythen |
| Kernowek | cor-000 | pennseythen |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐃᔥᐧᑳᑑᔥᑌᐤᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ishkwaatuushteuh |
| Cymraeg | cym-000 | penwythnos |
| dansk | dan-000 | weekend |
| Deutsch | deu-000 | Samstag und Sonntag |
| Deutsch | deu-000 | Wochenende |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བདུན་མཐའ |
| eesti | ekk-000 | nädalalõpp |
| eesti | ekk-000 | nädalavahetus |
| ελληνικά | ell-000 | σαββατοκύριακο |
| Ellinika | ell-003 | savvatokýriako |
| English | eng-000 | Saturday and Sunday |
| English | eng-000 | skeleton staff |
| Esperanto | epo-000 | semajnfino |
| Esperanto | epo-000 | semajnofino |
| euskara | eus-000 | astebukaera |
| euskara | eus-000 | asteburu |
| euskara | eus-000 | asteburua pasatu |
| føroyskt | fao-000 | vikuskifti |
| føroyskt | fao-000 | vikuskiftis- |
| suomi | fin-000 | viettää viikonloppua |
| suomi | fin-000 | viikonloppu |
| français | fra-000 | fin de semaine |
| français | fra-000 | week |
| français | fra-000 | week-end |
| français | fra-000 | weekend |
| français acadien | frc-000 | fin de semaine |
| Frysk | fry-000 | wykein |
| Gàidhlig | gla-000 | deireadh-seachdain |
| Gàidhlig | gla-000 | deireadh-sheachdain |
| Gaeilge | gle-000 | deireadh seachtaine |
| galego | glg-000 | fin de semana |
| yn Ghaelg | glv-000 | jerrey shiaghtin |
| yn Ghaelg | glv-000 | jerrey-shiaghtin |
| yn Ghaelg | glv-000 | kione-shiaghtin |
| ગુજરાતી | guj-000 | શનિરવિ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hopena pule |
| Српскохрватски | hbs-000 | викенд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vikend |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | викенд |
| עברית | heb-000 | סוף שבוע |
| עברית | heb-000 | סוף שבוע Friday Saturday |
| हिन्दी | hin-000 | वीकेंड |
| हिन्दी | hin-000 | सप्ताह का अंत |
| हिन्दी | hin-000 | सप्ताहांत |
| हिन्दी | hin-000 | सप्ताहांत बिताना |
| hrvatski | hrv-000 | kraj tjedna |
| hrvatski | hrv-000 | vikend |
| magyar | hun-000 | hétvége |
| magyar | hun-000 | hétvégi |
| magyar | hun-000 | víkend |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաբաթ-կիրակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաբաթվա վերջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուիքենդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիքենդ |
| Ido | ido-000 | intersemano |
| Inuktitut | iku-001 | weekendi |
| interlingua | ina-000 | fin de septimana, week-end |
| interlingua | ina-000 | week-end |
| interlingua | ina-000 | weekend |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhir minggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhir pekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekan |
| íslenska | isl-000 | helgi |
| italiano | ita-000 | fine settimana |
| italiano | ita-000 | fine settimana or |
| italiano | ita-000 | week-end |
| italiano | ita-000 | weekend |
| 日本語 | jpn-000 | ウィークエンド |
| 日本語 | jpn-000 | ウイークエンド |
| 日本語 | jpn-000 | 土日 |
| 日本語 | jpn-000 | 週末 |
| Nihongo | jpn-001 | shuumatsu |
| にほんご | jpn-002 | しゅうまつ |
| にほんご | jpn-002 | どにち |
| Taqbaylit | kab-000 | ddurt n imalas |
| Taqbaylit | kab-000 | taggara n taggara |
| қазақ | kaz-000 | демалыс |
| монгол | khk-000 | амралтын |
| монгол | khk-000 | амралтын бямба |
| монгол | khk-000 | амралтын гариг |
| монгол | khk-000 | амралтын өдрүүд |
| монгол | khk-000 | бямба ням |
| монгол | khk-000 | ням гариг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចុងអាទិត្យ |
| 한국어 | kor-000 | 주말 |
| 한국어 | kor-000 | 주말 휴가 |
| 한국어 | kor-000 | 주말여행을 하다 |
| 韓國語 | kor-002 | 週末 |
| Ladino | lad-001 | fin de semana |
| ລາວ | lao-000 | ທ້າຍສັບປະດາ |
| latine | lat-000 | septimana vergens |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fini de semana |
| lietuvių | lit-000 | savaitgalis |
| latviešu | lvs-000 | vīkends |
| मराठी | mar-000 | शनिवार-रविवार |
| मराठी | mar-000 | सप्ताहांत |
| мокшень кяль | mdf-000 | ваймама шитне |
| мокшень кяль | mdf-000 | таргбе |
| mokshenj kalj | mdf-001 | targbe |
| mokshenj kalj | mdf-001 | vajmama shitne |
| олык марий | mhr-000 | арня мучаш |
| олык марий | mhr-000 | уик-энд |
| македонски | mkd-000 | ви́кенд |
| македонски | mkd-000 | викенд |
| Malti | mlt-000 | weekend |
| reo Māori | mri-000 | mutunga wiki |
| reo Māori | mri-000 | paunga räwhitu |
| эрзянь кель | myv-000 | суботат-недлят |
| Tâi-gí | nan-003 | chiu-boa̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | tō· chiu-boa̍t |
| Diné bizaad | nav-000 | Damóo yázhí dóó Damóo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wekenenn |
| Nederlands | nld-000 | weekeinde |
| Nederlands | nld-000 | weekend |
| nynorsk | nno-000 | helg |
| bokmål | nob-000 | helg |
| bokmål | nob-000 | weekend |
| occitan | oci-000 | dimenjada |
| Old Cornish | oco-000 | penn-seythen |
| Papiamentu | pap-000 | wikènt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Wäakjenenj |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Wäakjenj |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Wäakjenj |
| فارسی | pes-000 | آخر هفته |
| فارسی | pes-000 | اخر هفته |
| polski | pol-000 | koniec tygodnia |
| polski | pol-000 | weekend |
| polski | pol-000 | weekendowy |
| polski | pol-000 | łikend |
| português | por-000 | Fim de Semana |
| português | por-000 | Fim-de-semana |
| português | por-000 | fim de semana |
| português | por-000 | fim-de-semana |
| português | por-000 | final de semana |
| română | ron-000 | sfârşit de săptămână |
| română | ron-000 | sfârșit de săptămână |
| română | ron-000 | sfârșitul de săptămână |
| română | ron-000 | weekend |
| Kriol | rop-000 | wiken |
| Lugungu | rub-000 | mmaliira gya sabbi̱i̱ti̱ |
| русский | rus-000 | выходны́е |
| русский | rus-000 | выходные |
| русский | rus-000 | коне́ц неде́ли |
| русский | rus-000 | конец недели |
| русский | rus-000 | отдыхать в выходные дни |
| русский | rus-000 | уик-э́нд |
| русский | rus-000 | уик-энд |
| русский | rus-000 | уикенд |
| русский | rus-000 | уикэнд |
| russkij | rus-001 | konéc nedéli |
| russkij | rus-001 | vyhodnýe |
| lingua siciliana | scn-000 | fini di simana |
| slovenčina | slk-000 | koniec týždňa |
| slovenčina | slk-000 | víkend |
| slovenčina | slk-000 | víkendový |
| slovenščina | slv-000 | konec tedna |
| slovenščina | slv-000 | vikend |
| davvisámegiella | sme-000 | vahkkoloahppa |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | neä´ttel-lopp |
| Sesotho | sot-000 | wikente |
| español | spa-000 | el fin de semana |
| español | spa-000 | fin |
| español | spa-000 | fin de la semana |
| español | spa-000 | fin de semana |
| shqip | sqi-000 | fund jave |
| shqip | sqi-000 | fundjavë |
| српски | srp-000 | викенд |
| srpski | srp-001 | vikend |
| Lengua de signos española | ssp-000 | km.õamizpe-fFma |
| svenska | swe-000 | helg |
| svenska | swe-000 | helgen |
| svenska | swe-000 | veckoslut |
| Kiswahili | swh-000 | wikendi |
| Kiswahili | swh-000 | wikiendi |
| தமிழ் | tam-000 | வாரமுடிவு |
| தமிழ் | tam-000 | வாரயிறுதி |
| తెలుగు | tel-000 | వారాంతం |
| తెలుగు | tel-000 | శని ఆది వారములు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาตั้งแต่เย็นวันศุกร์ถึงเย็นวันอาทิตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลายสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันสุดสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันหยุดสุดสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันเสาร์วันอาทิตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วีกเอนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับวันสุดท้ายของสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับวันสุดสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เวลาวัีนสุดสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เวลาวัีนหยุดสุดสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เวลาในวันสุดสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | wiken |
| türkmençe | tuk-000 | dynç alyş günleri |
| Türkçe | tur-000 | hafta sonu |
| тыва дыл | tyv-000 | дыштаныыр хүннер |
| Talossan | tzl-000 | wíkend |
| українська | ukr-000 | вихідні́ |
| українська | ukr-000 | уїк-е́нд |
| українська | ukr-000 | уїк-енд |
| اردو | urd-000 | آخر ہفتہ |
| اردو | urd-000 | ویک اینڈ |
| tiếng Việt | vie-000 | cuối tuần |
| ייִדיש | ydd-000 | סוף־וואָך |
| ייִדיש | ydd-000 | שבת־זונטיק |
| yidish | ydd-001 | shabes-zuntik |
| yidish | ydd-001 | sof-vokh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìparí ọ́sẹ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhir minggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hujung minggu |