| English | eng-000 |
| Azores grayling | |
| Deutsch | deu-000 | Azoren-Samtfalter |
| français | fra-000 | agreste des Açores |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia azorina |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia azorinus |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia barbara |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia cenjonatura |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia jorgense |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia minima |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia occidentalis |
| Latina Nova | lat-003 | Oeneis ohshimai |
| Latina Nova | lat-003 | Parahipparchia azorinus |
| Latina Nova | lat-003 | Satyrus azorinus |
| Latina Nova | lat-003 | Satyrus picoensis |
| Nederlands | nld-000 | azoren heivlinder |