| English | eng-000 |
| Wellington | |
| Afrikaans | afr-000 | Wellington |
| አማርኛ | amh-000 | ዌሊንግተን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Weolingtūn |
| العربية | arb-000 | ولنغتون |
| العربية | arb-000 | ويلنجتون |
| العربية | arb-000 | ويلينغتون |
| العربية | arb-000 | وِيلِنْجْتُون |
| العربية | arb-000 | وِيلِينْغْتُون |
| Universal Networking Language | art-253 | Wellington(icl>shoe) |
| Universal Networking Language | art-253 | wellington(icl>boot>thing,equ>hessian_boot) |
| Universal Networking Language | art-253 | wellington(iof>general>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | wellington(iof>national_capital>thing) |
| ISO 3166-2 | art-416 | NZ-WGN |
| azərbaycanca | azj-000 | Vellinqton |
| беларуская | bel-000 | Велінгтан |
| беларуская | bel-000 | Велінгтон |
| беларуская | bel-000 | Вэлінгтан |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཝེ་ལིང་ཐོན། |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ৱেলিংটন |
| brezhoneg | bre-000 | Wellington |
| български | bul-000 | Уелингтън |
| català | cat-000 | Arthur Wellesley |
| català | cat-000 | Wellington |
| català | cat-000 | capital de Nova Zelanda |
| čeština | ces-000 | Wellington |
| нохчийн мотт | che-000 | Веллингтон |
| чӑваш | chv-000 | Веллингтон |
| سۆرانی | ckb-000 | جزمه |
| 普通话 | cmn-000 | 威灵顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 惠灵顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑森靴 |
| 國語 | cmn-001 | 威靈頓 |
| 國語 | cmn-001 | 惠靈頓 |
| Kernowek | cor-000 | Wellington |
| Cymraeg | cym-000 | Wellington |
| dansk | dan-000 | Wellington |
| Deutsch | deu-000 | Wellington |
| eesti | ekk-000 | Wellington |
| ελληνικά | ell-000 | Γουέλλινγκτον |
| ελληνικά | ell-000 | Ουέλινγκτον |
| ελληνικά | ell-000 | Ουέλλινγκτον |
| English | eng-000 | Arthur Wellesley |
| English | eng-000 | Duke of Wellington |
| English | eng-000 | First Duke of Wellington |
| English | eng-000 | Hessian boot |
| English | eng-000 | Iron Duke |
| English | eng-000 | Wellington boot |
| English | eng-000 | capital of New Zealand |
| English | eng-000 | hessian |
| English | eng-000 | jackboot |
| English | eng-000 | rubber boot |
| Esperanto | epo-000 | Velingtono |
| Esperanto | epo-000 | Velintono |
| euskara | eus-000 | Wellington |
| suomi | fin-000 | Arthur Wellesley |
| suomi | fin-000 | Hessian boot -kenkä |
| suomi | fin-000 | Iron Duke |
| suomi | fin-000 | Uuden-Seelannin pääkaupunki |
| suomi | fin-000 | Wellington |
| suomi | fin-000 | Wellingtonin ensimmäinen herttua |
| suomi | fin-000 | Wellingtonin herttua |
| suomi | fin-000 | kumisaapas |
| suomi | fin-000 | kumisaappaat |
| suomi | fin-000 | saappaat |
| suomi | fin-000 | sotilassaapas |
| français | fra-000 | Botte en caoutchouc |
| français | fra-000 | Wellington |
| français | fra-000 | duc de Wellington |
| français | fra-000 | hessien |
| Gàidhlig | gla-000 | Wellington |
| galego | glg-000 | Arthur Wellesley |
| galego | glg-000 | Wellington |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેલિંગ્ટન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Welintòn |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Welinakona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Welinatona |
| Српскохрватски | hbs-000 | Велингтон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Wellington |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Велингтон |
| עברית | heb-000 | ולינגטון |
| हिन्दी | hin-000 | वेलिंग्टन |
| hrvatski | hrv-000 | Wellington |
| hrvatski | hrv-000 | gumene Wellington čizme |
| hrvatski | hrv-000 | gumene čizme |
| magyar | hun-000 | Wellington |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վելինգտոն |
| Ido | ido-000 | Wellington |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Arthur Wellesley |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Iron Duke |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kota Wellington |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Wellington |
| íslenska | isl-000 | Wellington |
| italiano | ita-000 | Wellington |
| 日本語 | jpn-000 | ウェリントン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ |
| ქართული | kat-000 | ველინგტონი |
| ქართული | kat-000 | უელინგტონი |
| монгол | khk-000 | Веллингтон |
| 한국어 | kor-000 | 니유 찔란드의 수도 |
| 한국어 | kor-000 | 웰링턴 |
| 한국어 | kor-000 | 웰링턴 부츠 |
| latine | lat-000 | Vellingtonia |
| lietuvių | lit-000 | Velingtonas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Wellington |
| latviešu | lvs-000 | Velingtona |
| मराठी | mar-000 | वेलिंग्टन |
| македонски | mkd-000 | Велингтон |
| Malti | mlt-000 | Wellington |
| reo Māori | mri-000 | Poneke |
| reo Māori | mri-000 | Te Whanga-nui-a-Tara |
| reo Māori | mri-000 | Te Whanganui-a-Tara |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Wellington |
| नेपाल भाषा | new-000 | वेलिंगटन |
| Nederlands | nld-000 | Wellington |
| Nederlands | nld-000 | rubberlaars |
| nynorsk | nno-000 | Wellington |
| bokmål | nob-000 | Wellington |
| bokmål | nob-000 | Wellington i Sør-Afrika |
| occitan | oci-000 | Wellington |
| فارسی | pes-000 | ولینگتون |
| polski | pol-000 | Wellington |
| português | por-000 | Galocha |
| português | por-000 | Wellington |
| português | por-000 | galocha |
| română | ron-000 | Wellington |
| русский | rus-000 | Ве́ллингтон |
| русский | rus-000 | Веллингто́н |
| русский | rus-000 | Веллингтон |
| русский | rus-000 | Уэ́ллингтон |
| русский | rus-000 | Уэллингтон |
| русский | rus-000 | бомбардировщик Веллингтон |
| russkij | rus-001 | Wellington |
| lingua siciliana | scn-000 | Wellington |
| Scots leid | sco-000 | Wellington |
| slovenčina | slk-000 | Wellington |
| slovenščina | slv-000 | Wellington |
| davvisámegiella | sme-000 | Wellington |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Ueligitone |
| español | spa-000 | Arthur Wellesley |
| español | spa-000 | Wellington |
| српски | srp-000 | Велингтон |
| basa Sunda | sun-000 | Wellington |
| svenska | swe-000 | Wellington |
| Kiswahili | swh-000 | Wellington |
| reo Tahiti | tah-000 | Whanga-nui-a-Tara |
| தமிழ் | tam-000 | வெலிங்டன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรุงเวลลิงตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดยุกที่หนึ่งแห่งเวลลิงตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดยุกแห่งเวลลิงตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาร์เทอร์ เวลส์ลีย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองหลวงของประเทศนิวซีแลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองหลวงประเทศนิวซีแลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลลิงตัน |
| Türkçe | tur-000 | Wellington |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Zeland’ın başkenti |
| українська | ukr-000 | Веллінгтон |
| اردو | urd-000 | ویلنگٹن |
| oʻzbek | uzn-000 | Vellington |
| tiếng Việt | vie-000 | Wellington |
| Volapük | vol-000 | Wellington |
| ייִדיש | ydd-000 | װעלינגטאן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Arthur Wellesley |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hessian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Iron Duke |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Wellington |