| English | eng-000 |
| well-worn | |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| Universal Networking Language | art-253 | well-worn(aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | well-worn(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | well-worn(icl>adj,equ>banal) |
| Universal Networking Language | art-253 | well-worn(icl>old) |
| Universal Networking Language | art-253 | well-worn(icl>trite) |
| asturianu | ast-000 | banal |
| български | bul-000 | изтъркан |
| čeština | ces-000 | banální |
| čeština | ces-000 | obnošený |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| 普通话 | cmn-000 | 用旧了的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老生常谈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐的 |
| 國語 | cmn-001 | 十分破舊的 |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | abgenutzt |
| Deutsch | deu-000 | ausgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | ausgetreten |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| eesti | ekk-000 | kulunud |
| eesti | ekk-000 | ärakantud |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| English | eng-000 | attrited |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | battered |
| English | eng-000 | bromidic |
| English | eng-000 | careworn |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | elapsed |
| English | eng-000 | eroded |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | mangled |
| English | eng-000 | marred |
| English | eng-000 | old hat |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | outworn |
| English | eng-000 | platitudinous |
| English | eng-000 | played out |
| English | eng-000 | prosaic |
| English | eng-000 | prosaical |
| English | eng-000 | run-down |
| English | eng-000 | shopworn |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | timeworn |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | torn |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | trito |
| English | eng-000 | wear out |
| English | eng-000 | worn |
| English | eng-000 | worn out |
| suomi | fin-000 | ajansyömä |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | käytöstä kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | rebattu |
| français | fra-000 | trivial |
| galego | glg-000 | banal |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn-cheaut |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખૂબ વપરાઇ ગયેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાસી |
| हिन्दी | hin-000 | घिसा-पिटा |
| हिन्दी | hin-000 | पुराना |
| हिन्दी | hin-000 | फटा-पुराना |
| hrvatski | hrv-000 | dobro iskorišten |
| hrvatski | hrv-000 | istrošen |
| interlingua | ina-000 | banal |
| interlingua | ina-000 | usate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapuk |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | frusto |
| italiano | ita-000 | liso |
| italiano | ita-000 | stravecchio |
| italiano | ita-000 | trito |
| italiano | ita-000 | trito e ritrito |
| 日本語 | jpn-000 | 人なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 人並み |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲もない |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲も無い |
| 日本語 | jpn-000 | 使い古した |
| 日本語 | jpn-000 | 凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡下 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡常 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡庸 |
| 日本語 | jpn-000 | 平々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平々凡々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡たる |
| 日本語 | jpn-000 | 庸劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 月なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 月並み |
| 日本語 | jpn-000 | 月次 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| 日本語 | jpn-000 | 陳腐 |
| にほんご | jpn-002 | つかいふるした |
| ქართული | kat-000 | ბანალური |
| ქართული | kat-000 | გაცვეთილი |
| монгол | khk-000 | их хэвшсэн |
| монгол | khk-000 | өргөн хэрэглэгддэг |
| монгол | khk-000 | өргөн хэрэглэгддэгх |
| 한국어 | kor-000 | 닳아빠진 |
| 한국어 | kor-000 | 써서 낡은 |
| 한국어 | kor-000 | 진부한 |
| 한국어 | kor-000 | 평범한 |
| Tâi-gí | nan-003 | phòa-kŏ·-kŏ· ĕ |
| Nederlands | nld-000 | afgedragen |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | versleten |
| occitan | oci-000 | banal |
| occitan | oci-000 | van |
| polski | pol-000 | banalny |
| polski | pol-000 | zdawkowy |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | batido |
| português | por-000 | comun |
| português | por-000 | gasto |
| português | por-000 | trivial |
| português | por-000 | vulgar |
| português brasileiro | por-001 | usada |
| português brasileiro | por-001 | usado |
| română | ron-000 | banal |
| română | ron-000 | trivial |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | изношенный |
| русский | rus-000 | истасканный |
| русский | rus-000 | поношенный |
| slovenčina | slk-000 | otrepaný |
| slovenčina | slk-000 | ošúchaný |
| slovenčina | slk-000 | starý |
| slovenčina | slk-000 | všedný |
| slovenščina | slv-000 | banalen |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | obrabljen |
| slovenščina | slv-000 | oguljen |
| slovenščina | slv-000 | omlačen |
| slovenščina | slv-000 | plehek |
| slovenščina | slv-000 | premlačen |
| slovenščina | slv-000 | utrujen |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| español | spa-000 | usado |
| svenska | swe-000 | trivial |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งใช้บ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้มากจนเก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่มากจนเก่า |
| tiếng Việt | vie-000 | cũ rích |
| tiếng Việt | vie-000 | sờn rách |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסגעטראָטן |
| yidish | ydd-001 | oysgetrotn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | basi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapuk |