| English | eng-000 |
| weltschmerz | |
| čeština | ces-000 | svetobol |
| 普通话 | cmn-000 | 忧世 |
| dansk | dan-000 | spleen |
| dansk | dan-000 | weltschmerz |
| Deutsch | deu-000 | Weltschmerz |
| eesti | ekk-000 | maailmavalu |
| eesti | ekk-000 | melanhoolia |
| English | eng-000 | world weariness |
| suomi | fin-000 | maailmantuska |
| français | fra-000 | mélancolie |
| 日本語 | jpn-000 | ベルトシュメルツ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dole de mundo |
| português | por-000 | tédio |
| español | spa-000 | hastío |