| English | eng-000 |
| were | |
| toskërishte | als-000 | gjendemi |
| toskërishte | als-000 | isha |
| toskërishte | als-000 | ishim |
| toskërishte | als-000 | ishin |
| toskërishte | als-000 | kem qenë |
| toskërishte | als-000 | qenë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wæron |
| العربية | arb-000 | كان |
| Na’vi | art-011 | lamu |
| Na’vi | art-011 | lolu |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bin |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | buir |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | eent |
| বাংলা | ben-000 | আছিনু |
| বাংলা | ben-000 | আছিল |
| čeština | ces-000 | byla |
| čeština | ces-000 | byli |
| čeština | ces-000 | byly |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎨᏎᎢ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | gese’i |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 的過去式 |
| dansk | dan-000 | var |
| Deutsch | deu-000 | sein |
| Deutsch | deu-000 | waren |
| Deutsch | deu-000 | warst |
| Deutsch | deu-000 | wart |
| Deutsch | deu-000 | wir sind |
| Deutsch | deu-000 | worden |
| Deutsch | deu-000 | wurde |
| Deutsch | deu-000 | wäre |
| Deutsch | deu-000 | wären |
| Deutsch | deu-000 | wärst |
| Deutsch | deu-000 | wärt |
| South Central Dinka | dib-000 | kala |
| Dutton Speedwords | dws-000 | y |
| eesti | ekk-000 | olema |
| eesti | ekk-000 | olid |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπε be |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | was |
| Esperanto | epo-000 | estis |
| Esperanto | epo-000 | estus |
| suomi | fin-000 | oli |
| suomi | fin-000 | olivat |
| français | fra-000 | furent |
| français | fra-000 | étaient |
| Gaeilge | gle-000 | bhí |
| yn Ghaelg | glv-000 | va |
| yn Ghaelg | glv-000 | v’ |
| Hakkafa | hak-001 | hef |
| हिन्दी | hin-000 | थे |
| hrvatski | hrv-000 | bila je |
| hrvatski | hrv-000 | bili |
| hrvatski | hrv-000 | je bilo |
| hrvatski | hrv-000 | je bio |
| hrvatski | hrv-000 | su bile |
| hrvatski | hrv-000 | su bili |
| magyar | hun-000 | voltak |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉬ |
| Nuo su | iii-001 | nge |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang |
| italiano | ita-000 | erano |
| italiano | ita-000 | eravamo |
| italiano | ita-000 | eravate |
| italiano | ita-000 | eri |
| italiano | ita-000 | fui |
| italiano | ita-000 | sua |
| монгол | khk-000 | билээ |
| монгол | khk-000 | билээ дээ |
| монгол | khk-000 | билээдээ |
| монгол | khk-000 | г хар |
| монгол | khk-000 | г харах |
| Kurmancî | kmr-000 | bûn |
| 한국어 | kor-000 | 셨습니까 |
| 한국어 | kor-000 | 셨습니다 |
| 한국어 | kor-000 | 셨어 |
| latviešu | lvs-000 | bijām |
| latviešu | lvs-000 | bijāt |
| latviešu | lvs-000 | būs |
| मराठी | mar-000 | होते |
| олык марий | mhr-000 | ылʼе |
| reo Māori | mri-000 | nā te |
| Taioaan-oe | nan-002 | si |
| Taioaan-oe | nan-002 | teq |
| Nederlands | nld-000 | ware |
| Nederlands | nld-000 | was |
| Nederlands | nld-000 | zou zijn |
| Novial | nov-000 | did es |
| Novial | nov-000 | esed |
| Novial | nov-000 | vud es |
| polski | pol-000 | byli |
| português | por-000 | estava |
| русский | rus-000 | были |
| मारवाड़ी | rwr-000 | हा |
| Mārwāṛī | rwr-001 | hā |
| slovenčina | slk-000 | bol |
| slovenčina | slk-000 | bola |
| español | spa-000 | mercancias |
| svenska | swe-000 | var |
| Kiswahili | swh-000 | alikuwa n.k |
| Kiswahili | swh-000 | nge |
| తెలుగు | tel-000 | వార |
| тоҷикӣ | tgk-000 | буданд |
| اردو | urd-000 | (ہم) تھے |
| tiếng Việt | vie-000 | be to phi |
| tiếng Việt | vie-000 | bị |
| tiếng Việt | vie-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn ra |
| tiếng Việt | vie-000 | giá |
| tiếng Việt | vie-000 | là |
| tiếng Việt | vie-000 | sẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | sống |
| tiếng Việt | vie-000 | thì |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên |
| tiếng Việt | vie-000 | trở thành |
| tiếng Việt | vie-000 | tồn tại |
| tiếng Việt | vie-000 | xy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đang |
| tiếng Việt | vie-000 | được |
| tiếng Việt | vie-000 | định |
| tiếng Việt | vie-000 | ở |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | nas.dil.liN |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | вияк |