| 日本語 | jpn-000 |
| 詩論 | |
| català | cat-000 | poètica |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlung über Poesie |
| Deutsch | deu-000 | Poetik |
| English | eng-000 | essay on poetry |
| English | eng-000 | poetics |
| English | eng-000 | theory of poetry |
| Esperanto | epo-000 | poetiko |
| euskara | eus-000 | poetika |
| suomi | fin-000 | poetiikka |
| suomi | fin-000 | runousoppi |
| français | fra-000 | La poétique |
| français | fra-000 | la poétique |
| français | fra-000 | poétique |
| galego | glg-000 | poética |
| 日本語 | jpn-000 | 作詩法 |
| にほんご | jpn-002 | しろん |
| нихонго | jpn-153 | сирон |
| polski | pol-000 | poetyka |
| slovenščina | slv-000 | pesništvo |
| slovenščina | slv-000 | poetika |
| ภาษาไทย | tha-000 | การศึกษากวีนิพนธ์ |