| Esperanto | epo-000 |
| ponevosto | |
| Afrikaans | afr-000 | bokstertjie |
| العربية | arb-000 | ذَيْل الْحِصَان |
| مصري | arz-000 | ديل حصان |
| čeština | ces-000 | cop |
| čeština | ces-000 | ohon |
| čeština | ces-000 | vlasy do ohonu |
| 普通话 | cmn-000 | 马尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 马尾辫 |
| 國語 | cmn-001 | 馬尾 |
| 國語 | cmn-001 | 馬尾辮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ wěi bian |
| Deutsch | deu-000 | Pferdeschwanz |
| ελληνικά | ell-000 | αλογοουρά |
| English | eng-000 | ponytail |
| Esperanto | epo-000 | harfasko |
| Esperanto | epo-000 | harvosto |
| Esperanto | epo-000 | ponevosta hararanĝo |
| suomi | fin-000 | poninhäntä |
| français | fra-000 | queue de cheval |
| français | fra-000 | queue-de-cheval |
| Gaeilge | gle-000 | pónaí |
| magyar | hun-000 | lófarok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekor kuda |
| íslenska | isl-000 | stertur |
| íslenska | isl-000 | tagl |
| italiano | ita-000 | coda di cavallo |
| 日本語 | jpn-000 | ポニーテール |
| 한국어 | kor-000 | 포니테일 |
| napulitano | nap-000 | coda ’e cavallo |
| Nederlands | nld-000 | paardenstaart |
| nynorsk | nno-000 | hestehale |
| bokmål | nob-000 | hestehale |
| polski | pol-000 | koński ogon |
| português | por-000 | rabo-de-cavalo |
| română | ron-000 | coadă |
| русский | rus-000 | ко́нский хвост |
| русский | rus-000 | конский хвост |
| русский | rus-000 | хво́стик |
| español | spa-000 | cola de caballo |
| español | spa-000 | coleta |
| svenska | swe-000 | hästsvans |
| ภาษาไทย | tha-000 | หางม้า |