| 日本語 | jpn-000 |
| 俗説 | |
| Deutsch | deu-000 | Volksglauben |
| Deutsch | deu-000 | volkstümliche Ansicht |
| English | eng-000 | common saying |
| English | eng-000 | folklore |
| English | eng-000 | popular version |
| English | eng-000 | tradition |
| Esperanto | epo-000 | popoldiro |
| にほんご | jpn-002 | ぞくせつ |
| нихонго | jpn-153 | дзокўсэцу |